Nadine Beiler - Sag Meinen Namen - Çeviri

Sag meinen Namen
Adımı Söyle

Durch 1000 dunkle Nächte will ich gehen
jede deiner Prüfungen bestehen
Jeder soll es wissen, dass Dir mein Herz dir gehört
jeder soll es sehen, dass Du mich liebst
Bin karanlık gece geçireyim
Hepsinden sınavını geçeyim
Herkes bilsin kalbimin senin olduğunu
Ve herkes görsün senin beni sevdiğini

Sag meinen Namen, wenn man Dich fragt
wer alles für Dich gebe, sein Leben für Dich wagt
Sag meinen Namen, sag ihn immer dann wen Du vergisst
Wer in deiner schwersten Stunde noch bei Dir ist ... !
Sorarlarsa adımı söyle
Her şeyini sana veren, hayatını feda eden kişi diye
Adımı söyle, her unuttuğunda
En zor anlarında yanında kim vardı diye

Wenn andere deinen Worte missverstehen
dann will ich an sie glauben, in ihnen Warheit sehen
Niemend soll es wagen uns im Weg zu stehen
Nicht so lange ich am Leben bin !
Birileri dediğini yanlış anladığında
Onlara inanırım, bir de onların gözünden bakarım
Kimsenin yolumuza çıkmaya cesareti olmasın
Ben hayatta oldukça asla!

Sag meinen Namen, wenn man Dich fragt
wer alles für Dich gebe, sein Leben für Dich wagt
Sag meinen Namen, sag ihn immer dann wen Du vergisst




Wer in deiner schwersten Stunde noch bei Dir ist ... !
Sorarlarsa adımı söyle
Her şeyini sana veren, hayatını feda eden kişi diye
Adımı söyle, her unuttuğunda
En zor anlarında yanında kim vardı diye

Wenn dunkle Augenblicke Dich verstören
versteh ich Deine Klage, ich werde Dir zuhörn
Doch ich weiß du wirst auch deise überstehen
Du bist stark ich hab' dein Licht gesehen
Kem gözler seni rahatsız edecek olursa
Bunu anlarım, seni dinlerim
Ama biliyorum, bunu da atlatırsın
Gücün var, ışığını gördüm

Sag meinen Namen, wenn man Dich fragt
wer alles für Dich gebe, sein Leben für Dich wagt
Sag meinen Namen, sag ihn immer dann wen Du vergisst
Wer in deiner schwersten Stunde noch bei Dir ist ... !
Sorarlarsa adımı söyle
Her şeyini sana veren, hayatını feda eden kişi diye
Adımı söyle, her unuttuğunda
En zor anlarında yanında kim vardı diye

Sag meinen Namen, wenn man Dich fragt
wer alles für Dich gebe, sein Leben für Dich wagt
Sag meinen Namen, sag ihn immer dann wen Du vergisst
Wer in deiner schwersten Stunde noch bei Dir ist ... !
Sorarlarsa adımı söyle
Her şeyini sana veren, hayatını feda eden kişi diye
Adımı söyle, her unuttuğunda
En zor anlarında yanında kim vardı diye

Sag Meinen Namen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com