Nadine Coyle - You Are The One - Çeviri

First boy i was with for 6 years
İlk kez erkekle 6 yıldır birlikteydim
We had a lot of good times and a lot of tears
Bir çok iyi zamana ve bir çok gözyaşına sahip olduk
'til he asked me to be his forever
Ta ki o bana sonsuza dek süreceğini sorana kadar
and i said we can't be together
Ve bende birlikte olamayacağımızı söyledim
second time i made sure he was a playboy
İkinci kez onun bir eğlence düşkünü olduğundan emindim
'cause all i wanted was a handsome man toy
Çünkü tüm istediğim yakışıklı oyuncak bir erkekti
but when he tried to lock me down 
Ama o beni kilitlemeyi denediğinde
it was time for me to leave town
Benim için kasabadan ayrılma zamanıydı
just when i thought love was overdone 
Sadece aşkın abartılı olduğunu düşündüğümde
i found you and was overcome
Seni buldum ve üstesinden geldim

who would've known?
Tanıdığım kimdi?
now i can't be without you
Şimdi sensiz olamam
look how we've grown
Bak nasılda büyüdük
there's no doubt about you
Senle ilgili hiç şüphem yok
i don't even have to play it cool
Hatta havalıyı oynamak zorunda değilim
i can be who i am in front of you
Senin önünde kendim olabiliyorum
and if i need to run 
Ve eğer kaçmam gerekirse
you know where to find me
Beni nerde bulacağını biliyorsun
'cause you are the one 
Çünkü sen bir tanesin
i'll always come back to you, you see
Hep sana geri döneceğim,göreceksin
yeah, you are the one, you are the one for me.
Evet ,sen bir tanesin,benim için bir tanesin

just when i was perfectly happy
Sadece mükemmelce mutlu olduğumda
they started saying how we're so lucky




Onlar nasıl şanslı olduğumuzu söylüyorlar
that's when it all started to change
Herşey değişmeye başladı
a few weeks and a 
Bir süredir

maybe its my time to go
Belki gitme zamanım geldi
but you know me better than that
Ama sen beni bundan daha iyi tanıyorsun
even if i don't want it i'll be back
Hatta eğer geri dönmeyi istemezsem

who would've known?
Tanıdığım kimdi?
now i can't be without you
Şimdi sensiz olamam
look how we've grown
Bak nasılda büyüdük
there's no doubt about you
Senle ilgili hiç şüphem yok
i don't even have to play it cool
Hatta havalıyı oynamak zorunda değilim
i can be who i am in front of you
Senin önünde kendim olabiliyorum
and if i need to run 
Ve eğer kaçmam gerekirse
you know where to find me
Beni nerde bulacağını biliyorsun
'cause you are the one 
Çünkü sen bir tanesin
i'll always come back to you, you see
Hep sana geri döneceğim,göreceksin
yeah, you are the one, you are the one for me.
Evet ,sen bir tanesin,benim için bir tanesin


When i feel like leaving
Ayrılıyormuş gibi hissettiğimde
you make me believe again
Beni yeniden inandırırdın
when i feel like giving up
Vazgeçiyormuş gibi hissettiğimde
you say "oh baby stay"
Sen bebeğimkal derdin
i give you all the space you need
İhtiyacın olan herşeyi sana verdim
if you want me i'll set you free
Eğer beni istiyorsan seni serbest bırakacağım
'cause i know you'll come back to me.
Çünkü bana geri döneceğini biliyorum

You Are The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com