Nana - Lonely - Çeviri

NaNa - Lonely

Remember first time we met day one
Günün birinde tanıştıgımız ilk zamanı hatırla…
Kids in the garden playin games heaven fun
Çocuklar bahçede eglenerek oyun oynuyor..
Excitinamazin havin a real friend of mine
gercek bir arkadasa sahıp olmak, Heyecanlı enteresan..

Face to faceeye to eye
Yüzden  göze,gözden yüze ..…
Usin our hands to buysupply
İhtiyacımız olanı alırken elleri kullanmak..
Chillin is cool from January to June
Ocaktan hazırana kadarki o dondurucu soğukta..
And we still stiked together the glue
Ve Halen bir yapıştırıcıyla birbirimize yapışığız…..
And know the rules
Ve kuralları bilmek…
Forever youIbelieve it was clear
Sonsuza kadar sen.. buna inanıyorum bu belliydi..
If I ever should fall I could count on you with no fear
Eğer bazen düşmem gerekseydı,sana korku duymaksızın güvenebilirdim..
Runnin out of time I see whos fake
zamanın bitiminde kimin sahte oldugunu görürdüm…
Alone without protection from all them snakes
Tüm bu yılanların arasında yalnız korumasız..
All for one one for all I was told
Hep söylediğim gibi hepimiz birimiz için..birimiz hepimiz için....
Black white yellow no matter if your young or old
Genç yada yaşlıysan siyah beyaz sarı sorun olmaz..
Nanas in the house to let you know
Bunu bilmen için nanalar evde..
What I see is how I feeldamn
Görebildiğim kendimi nasıl da yalnız hissettiğim
Im alone
Ben yanlızım..
I am lonely lonely lonely
Ben yanlızım yanlızım yanlızım..
I am lonely lonely in my life
Ben yanlızım yanlızım hayatımda
I am lonely lonely lonely
ben yanlızım yanlızım yanlızım
God help me help me to survive
Tanrım yardım et yardım et bana hayatta kalabılmem ıcın
Bridge
köprü
Everybodys trippin on me
Oh lord come help me please
kurtarıcı  bana yardımetmek ıcın gel lutfen..
I did some bad things in my life
hayatımda bazı kotu seyler yaptım
Why cant you rescue me cause youve got all I need
neden bana yardım etmeyesin ki sen ihtıyacım olan herseye sahipsin..
I know I got to pay the price
biliyorum bir bedel ödedim....
Lonely (2x)
yalnız..
Cheepin thru the streets at night after a fussfight
velvele kavgasından sonra geceleri sokaklar arasındaki cıvıldayışlar..
Tears in my eyes Im a man lookin for the light
gözlerimdeki gözyaşları..ışıgı arayan bir adamım..
Dark is the path I know he will rescue mes
karanlık bir yol…biliyorum o beni kurtaracak..
The lord is my shepherd Im cool despite emergency
tanrı benim kılavuzum..tehlikeye karşı soguk kanlıyım..
Whom shall I fear exept the god
tanrı haricinde kimden korkmalıyım?
Thank you for the blessinthe skils on the mic
Mikteki becerileri ihsan edişine teşekkürler..
Five years we know theres no diggity
Beş yıldır biliriz ki orada hiç  iletişim  yoktu
Free at last see the light in me
İçimdeki ışıgı son kez görmekte özgürsün..
What goes up must come down
Düşmesi kaçınılmaz olanın yükseklerde işi ne..
Ill be around while you heading towards deathtown
Sen ölüm kasabasında zirveye çıkarken ben çevrende olucağım..
Always look forward hardly never look back
Herzaman inatla ileriye bak asla geriye bakma…
So many tears the snakes on my jock
Bi çok gözyaşı..yılanlar üzerimde..
Now Im riding in my big fat ride
Şimdi büyük iri atıma biniyorum.. 
Your ass is late so look for the line
Senin ahmak çizgiyi görmek için geride..
Nana in the house to let you know
Bunu bilmen için nanalar evde..
What I see is how I feel so leave me alone
Anladığım kendimi nasıl hisettiğim..öyleyse beni rahat bırak..
Lonely (3x)
Yalnız..
Knock on my door whom you lookin for
Kime bakarsan bak  kapımı çal..
A dream or reality enemies at my door
Bir düş yada gerçek düşmanlar kapımdaki..
Eyes I realize its fantasize I must be high
Gözler farkader bu bir hayal..ben yüksek olmalıyım
So let me live before I die
Öyleyse ölmeden önce yaşamama izin ver..
Once again grab the bottle twist the cap
Bir kez daha bir şişe kap ve kapagını çevir..
To survive your life is yours my life is mine
Hayatında  ayakta kalabılmen için…
No emotions in this world full of lies
Duygusuz yalanlarla dolu bir dünya..
Step my stepbe versatile
Adımlarımı takip et becerikli ol..
Love peace crash thats what its all about
Sevgi barışını kıran bütün herşey hakkında..
Alone by yourself than you lack theres no doubt about
Kendince yanlızken bişeyler eksik olur bunda şüphe yok..
Im always into something making moves to improve
Hareketlerimin gelişmesini sağlamak için herdaim bişeylerin içindeyim..
What would you do if you in my shoes
Ayakkabılarımda olsaydın ne yapardın..
Boom a letter oops another suicide
Bi mektup patlat tüh başka bir intihar..
Meet me for a ride at the boulevard
Bulvardaki gezinti için benle karşılaş....
Nanas in the house to let you know
Nanalar  bunu bilmen için evde …
What I see is how I feeldamn Im alone
Anladığım kendimi nasıl da yalnız hissettigim..


Lonely Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com