Natacha Atlas - Maktub - Çeviri

Ya leel, yaa leel, ya leel,leel, ya leel, yaaa leel,leeeel, yaaaa leel,leel... (Oh night, oh night...)
Ah gece , ah gece ...
Maktub... (it is written& foretold)
Yazılmış& Önceden haber verilmiş*
Kulli shey maktub, maktub... (Everything is written, written...)
Her şey yazılmış , yazılmış
Maktub... (it's written& foretold)
Yazılmış& Önceden haber verilmiş
fil Ahlam... (Written in dreams...)
Rüyalarda yazılmış...

Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Rüyaların diliyle yazılmış
Maktub... ya nas (It is written, oh mankind)
Yazılmış ... Ah&Ya&Ey insanlık





Maktub... (it is written& foretold)
Yazılmış& Önceden haber verilmiş
Kulli shey maktub... (Everything is written...)
Her şey yazılmış...
Maktub...yaa nas, maktub... (It is written, oh mankind, written...)
Yazılmış ... Ah insanlık, yazılmış...

Maktub...fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Rüyaların diliyle yazılmış
Maktub, maktub... (it's foretold...written...)
Önceden haber verilmiş , yazılmış
Kulli shey...maktub...fil Ahlam (Everything is... written...in dreams)
Her şey rüyalarda yazılmış
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu * Bu kısım çevrilmemiş .
Görevimiz bellidir.*

Maktub Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com