Natalie Imbruglia - Shiver - Çeviri

I walk a mile with a smile
-bir mil yürüdüm yüzümde bir gülümseme ile
And I dont know
-ve bilmiyorum 
I dont care I am
-umursamıyorum nerde olduğumu
But I know its alright
-ama biliyorum ki herşey yolunda

Jump the tracks
-engelleri atlıyorum
Cant get back
-geri dönemem
I dont know anyone around here
-buralarda kimseyi tanımıyorum
But Im safe this time
-ama biliyorum, bu kez güvendeyim

Cos when you
Tell me, Tell me, Tell me
Stupid things, you do
-çünkü sen aptalca şeyler anlattığında, hep yaptığın gibi
Yes, I
Have to, have to, have to
Change the rules
-evet, kuralları değiştirmek zorundayım
I cant lose
-kaybedemem


CHORUS
Cause I shiver
-çünkü titredim
I just break up
-dağıldım
When Im near you
-ben seninleyken
It all gets out of hand
-tüm uğraşlar boşuna
Yes I shiver
-evet titredim
I get bent up
-büküldüm
Theres no way that
I know youll understand
-biliyorum, bir yolu yok beni anlamanın



We talktalk
-konuşuyoruz, konuşuyoruz
round it all
-hep aynı
Whod have thought
-kim düşünürdü
Wed end up here
-burda tükeneceğimizi
But Im feeling fine
-ama ben iyi hissediyorum
In a rush
-bir koşuşturmaca içinde
Never trust
-asla ihtimal vermedim
Youll be there
-senin burda olacağına
If Id only stoptake my time
-keşke dursaydım ve zamanımı ayırsaydım

Cos with you
-çünkü seninle
Im running, running, running
-koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum
Some I cant get to
-ulaşamayacığm bir yere
Yes I have to have to have to
Change the rules
-evet kuralları değiştirmek zorundayım
Im with you
-seninleyim



CHORUS

BRIDGE
What if you get off at the next stop
-ya bir sonraki durakta inersen
Would you just wave as Im 
drifting off
-sadece el mi sallarsın bana, ben sürüklenip giderken?
If I never saw you again
-eğer asla göremezsem yüzünü tekrar,
Could I (could i
keep all (all)
of this (of this)
Inside
-bu içimdekileri tutabilir miyim?..


Im running but my heart wont keep up
-koşuyorum ama kalbim yerinde sayacak
This feeling is feelings too much
-bu his çok kuvvetli hissediliyor
Theres nothing can slow me down now
-hiç birşey yavaşlatamaz beni şimdi
Im running ill catch you somehow
-koşuyorum yakalayacağım seni bir şekilde

Gönderen:jokijuwes
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Shiver Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com