Natasa Theodoridou - Na M' Agapas - Çeviri

(Να Μ' Αγαπάς)

Μόνο μ΄ένα χάδι σου π^
9;τάω
και στ΄αστέρια περπα
τάω
με δυο λόγια τρυφερά
Μόνο που σε νιώθω στο 
60;λευρό μου
ζωντανεύει τ΄όνειρό 
μου
σαν να ζω πρώτη φορά

Να μ΄αγαπάς τίποτα άλ
;λο δε σου ζητάω
να με κρατάς αγκαλιά `
3;ου να ξενυχτάω
με τα δικά σου φιλιά τ
45; βράδια να μεθάω
Να μ΄αγαπάς για να πα^
3;ρνω ζωή κοντά σου
να με κρατάς έχω ανάγ_
4;η τη ζεστασιά σου
να΄μαστε ένα κορμί κα
;ρδιά μου η καρδιά σου

Πες μου πως δε ζούμε έ
57;α ψέμα
και θα νοιάζεσαι για _
6;ένα
όπως τώρα μια ζωή
Πες μου πως θα βρίσκε`
3;αι κοντά μου
και στα δύσκολα καρδι
;ά μου
πως θα είμαστε μαζί

Να μ΄αγαπάς τίποτα άλ
;λο δε σου ζητάω
να με κρατάς αγκαλιά `
3;ου να ξενυχτάω
με τα δικά σου φιλιά τ
45; βράδια να μεθάω
Να μ΄αγαπάς για να πα^
3;ρνω ζωή κοντά σου
να με κρατάς έχω ανάγ_
4;η τη ζεστασιά σου
να΄μαστε ένα κορμί κα
;ρδιά μου η καρδιά σου

Sev Beni

Yalnızca senin dokunuşunla uçuyorum
Yıldızlara yürüyorum
İki şefkat sözcüğüyle
Yalnızca seni hissetmek yanımda
Hayallerimi sağ tutuyor
Sanki ilk kez yaşıyormuşum gibi

Sev beni, başka hiçbir şey istemiyorum senden
Sar beni kucağına orada sabahlayayım
Öpüşlerinle sarhoş olayım akşamları
Sev beni, senin yanında geçireyim hayatımı
Tut beni, senin sıcaklığına ihtiyacım var
Tek vücut olalım, benim ve senin kalbin

Bana bir yalanı yaşamadığımızı söyle
Ve beni umursayacağını
Şimdi olduğu gibi bir hayat boyu
Bana hep yanımda olacağını söyle
Zor zamanlarımızda
Birlikte olacağımızı kalbim!

Sev beni, başka hiçbir şey istemiyorum senden
Sar beni kucağına orada sabahlayayım
Öpüşlerinle sarhoş olayım akşamları
Sev beni, senin yanında geçireyim hayatımı
Tut beni, senin sıcaklığına ihtiyacım var
Tek vücut olalım, benim ve senin kalbin
Na M' Agapas Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com