Natasha Bedingfield - Angel - Çeviri

a.n.g.e.l
- m.e.l.e.k
a.n.g.e.l
- m.e.l.e.k

Just like a shadow
- Aynı bir gölge misali
I'll be beside you
- Yanında olacağım
I'll be your comfort
- Senin huzurun olacağım
And let it guide you home
- Ve onun seni eve yönlendirmesine izin ver


I will provide you a place of shelter
- Sana barınacağın bir yer sağlayacağım
I want a be your zone
- Senin bölgen olmak istiyorum
Tell me what to do
- Söyle ne yapmalıyım
Tell me what you wanted me to do
- Ne yapmamı istediğini söyle


I'll make you great to be a man with a woman who can stand
- Seni ayakta durabilen bir kadınla beraber olan muazzam bir erkek yapacağım
Who will never promise to leave her man
- Erkeğini hiç terketmeyeceğine söz vermeyecek olan
Making vows to please her man
- Erkeğini memnun etmek için yeminler eden


If I could be your angel
- Eğer senin meleğin olabilirsem
Your angel, Your angel
- Senin meleğin, senin meleğin
Protect you from the pain
- Acılardan korurum seni
I'll keep you safe from danger
- Tehlilelerden koruyacağım seni
You'll never hurt again
- Asla canın yanmayacak bir daha

I'll be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'm gona be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'll be your angel
- Senin meleğin olacağım

Just like the moon
- Aynı ay gibi
I'll step beside
- Yanında yürüyeceğim
And let your sun shine
- Ve güneşini ışıldatacağım
While I follow behind
- Arkanda takip ederken

Cause baby what ya got
- Çünkü bebeğim sende olan
It is with all the props
- O tüm desteklerle
With everything I'm not
- Benim olmadığım her şeyle
Tell me what to do
- Söyle ne yapayım

Tell me what you wanted me to do
- Ne yapmamı istediğini söyle
I'll make you great to be a man  with a woman who can stand
- Seni ayakta durabilen bir kadınla beraber olan muazzam bir erkek yapacağım
Who will never promise to leave her man
- Erkeğini hiç terketmeyeceğine söz vermeyecek olan

Making vows to please her man
- Erkeğini memnun etmek için yeminler eden

If I could be your angel
- Eğer senin meleğin olabilirsem
Your angel, Your angel
- Senin meleğin, senin meleğin
Protect you from the pain
- Acılardan korurum seni
I'll keep you safe from danger
- Tehlilelerden koruyacağım
You'll never hurt again
- Asla canın yanmayacak bir daha

I'll be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'm gona be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'll be your angel
- Senin meleğin olacağım

Tell me why there's so many good men
- Söyle bana neden bu kadar çok iyi insan var
And the world's misunderstood
- Ve dünya yanlış anlaşılmış
He's a dog, he's no good
- O bir köpek, o iyi değil
I wish somebody would
- Dilerdim ki birisi olsaydı

Disrespect my man
- Saygısızlık erkeğim
You're gona have to come see me
- Beni görmek için gelmelisin
I go hard for my baby
- Zorları aşarım bebeğim için
He's all that I need
- O ihtiyacım olan her şey
So if you got a good one
- Yani iyi birine sahipsen eğer
Put your hands up,
- Ellerini kaldır,
Come on girl and stand up
- Hadi kız ve ayağa kalk
Go ahead lift your man up, get up
- Devam et erkeğini yükselt, kalk

If you got a good one, 
- İyi birine sahipsen eğer
Put your hands up
- Kaldır ellerini
Go ahead lift your man up
- Devam et yükselt erkeğini
Get up
- Kalk

If I could be your angel
- Eğer senin meleğin olabilirsem
Your angel, Your angel
- Senin meleğin, senin meleğin
Protect you from the pain
- Acılardan korurum seni
I'll keep you safe from danger
Tehlilelerden koruyacağım
You'll never hurt again
- Asla canın yanmayacak bir daha

I'll be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'm gona be your a.n.g.e.l
- Senin meleğin olacağım
I'll be your angel
- Senin meleğin olacağım

Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com