Natasha Bedingfield - I Wanna Have Your Babies - Çeviri

What happens in Vegas stays in Vegas
-Vegas'ta ne olduysa Vegas'ta kalır
But what if it don't?
-Ama ya böyle değilse?
What happens in my head stays in my head
-Kafamda ne olduysa kafamda kalır
But sometimes it won't
-Ama bazen böyle olmayacak
What if you knew what I was thinking
-Ne düşündüğümü bilseydin 
Would it make you like WOHHHHH!
-Bu sana wohhhhh yaptırır mıydı
Don't wanna risk puttin' my foot in it
-Adım atıp riske girmek istemiyorum
So ill keep my mouth closed!
-Çenemi zor tutuyorum!

All you hear is...
-Tüm duyduğun….

mmm mmm m m m m
Gonna button my lip, so the truth don't slip
-Dudağıma sayı yap, şöyle ki gerçek yanılmaz
mmm mmm m m m m m
Gotta beep out what I really wanna shout
-Biplemek lazım, gerçekten bağırmak istiyorum
Woops Did I say it out loud, did you find out
-Woops bunu dışımdan yüksek sesle mi söyledim, öğrendin mi
I wanna have your babies
-Senin çocuklarına sahip olmak istiyorum
It's serious like crazy
-Bu cidden delice
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
I see 'em springing up like daisies
-Papatya gibi türediklerini görüyorum

Some of my feelings keep escapin-Duygularımdan bazıları kaçanları tutuyor
so I make it a joke
-Bu yüzden bir muziplik yaptırıyorum
Nonchalant I keep on fakin-Soğukkanlılıkla numara yapmaya düşkünüm
So my heart don't get broke
-Bu yüzden kalbim kırılmıyor
I'm in a big big big big ocean in a tiny little boat
-Büyük büyük büyük büyük bir okyanustaki çok küçük bir teknedeyim
Ill only put the idea out there If I know its gonna float
-Sadece su üzerinde yüzüleceği fikrini tutacağım 

All you hear is...
-Tüm duyduğun

mmm mmm m m m m m
Gonna button my lip
-Dudağıma sayı yap
So the truth don't slip
-Şöyle ki gerçek yanılmaz
mmm mmm m m m m m
Gotta beep out
-Biplemek lazım
What I really wanna shout
-Gerçekten bağırmak istiyorum
Woops Did I say it out loud
-Woops bunu dışımdan yüksek sesle mi söyledim
Did you find out
-Öğrendin mi
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
It's serious like crazy
-Bu cidden delice
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum






I see 'em springing up like daisy's
-Papatya gibi türediklerini görüyorum

In my head there's a slot machine
-Kafamda bir kumar makinası
And I'm bettin' you're the one in my hopes and dreams
-Ve bahse girerim ki umutlarımdaki ve rüyalarımdaki kişi sensin
Trust me it would scare you if you knew what was goin' on in my brain
-İnan bana, eğer kafamda bunların döndüğünü bilsen bu seni korkutur 
Trust me it would scare you that I've picked out the church all the schools all the names
-İnan bana, kiliseyi, tüm okulları, tüm isimleri karıştırdığımı bilsen bu seni korkutur
If you knew it was all about you every wish every candle every coin in a fountain
-Her dileğin, her mumun, çeşmedeki her paranın bununla ilgili olduğunu bilsen
Trust me it would scare you
-İnan bana bu seni korkutur

Thats why I go...
-İşte gidişim bu yüzden…


mmm mmm m m m m m

mmm mmm m m m m m

Gonna button my lip
-Dudağıma sayı yap
So the truth don't slip
-Şöyle ki gerçek yanılmaz
mmm mmm m m m m m
Gotta beep out
-Biplemek lazım
What I really wanna shout
-Gerçekten bağırmak istiyorum
Woops Did I say it out loud
-Woops bunu dışımdan yüksek sesle mi söyledim
Did you find out
-Öğrendin mi
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
It's serious like crazy
-Bu cidden delice
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
I see 'em springing up like daisy's
-Papatya gibi türediklerini görüyorum

mmm mmm m m m m m
Gonna button my lip
-Dudağıma sayı yap
So the truth don't slip
-Şöyle ki gerçek yanılmaz
mmm mmm m m m m m
Gotta beep out
-Biplemek lazım
What I really wanna shout
-Gerçekten bağırmak istiyorum
Woops Did I say it out loud
-Woops bunu dışımdan yüksek sesle mi söyledim
Did you find out
-Öğrendin mi
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
It's serious like crazy
-Bu cidden delice
I wanna have your babies
-Çocuklarına sahip olmak istiyorum
I see 'em springing up like daisy's
-Papatya gibi türediklerini görüyorum

mmm mmm m m m m m

I Wanna Have Your Babies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com