Natasha Tomas - Skin Deep - Çeviri

You're telling me that I'm your queen, that nothing matches me.
Kraliçen olduğumu söylüyorsun ve bu bana hiç uymuyor
You're making me feel like a dream, the way you flatter me
Beni pohpohlama şeklin kendimi rüyada gibi hissetmemi sağlıyor
Are you just another fake, or something special?
Sen de sahte misin yoksa özel bir şey misin?
(Yeah, yeah, yeah) (yeah, yeah, yeah)
You're telling me that I'm too cool, you say I'm beautiful
Çok mükemmel ve güzel olduğumu söylüyorsun
I gotta tell you I'm no fool, I'm kinda cynical
Aptal olmadığımı ve sadece gülünç olduğumu söylemeliyim
Boy have you got what it takes
Oğlum sen bunun için neler vermen gerektiğini biliyor musun?
Something special (yeah, yeah, yeah)
Özel bir şey (evet evet evet)


Nakarat:
Don't think this beauty's skin deep
Bu güzelliğin yüzeysel olduğunu düşünme
(Yeah, yeah, yeah)
(evet evet evet)
I need more than you're giving me
Senin bana verdiğinden daha fazlasına ihtiyacım var
Skin deep
Yüzeysel
(Yeah, yeah, yeah)
(evet evet evet)
Get down to the bone
İliklerime kadar işle
Heart and soul, I've got to have it all
Kalp ve ruh, hepsine sahip olmalıyım
It's got to be special (special)
Özel olmalı(özel)

You sit me on the top of your world, can't take your eyes off me
Hayatımın en üst köşesinde oturuyorsun, gözlerini benden alamıyorsun
You say that I'm your baby girl, well that's oh so sweet
Küçük bebeğin olduğumu söylüyorsun ve bu benim çok hoşuma gidiyor
Boy have you got what it takes
Bunun için neler vermen gerektiğini biliyor musun?
Something special (yeah, yeah, yeah)
Özel bir şey(evet evet evet)

(Nakarat)

Down, down, take it to the bone
Aşağı aşağı iliklerime indir
Get to the beauty within
İçindeki güzelliğe in
Down, down, take it to the bone
aşağı aşağı iliklerime indir
Got to discover me
beni keşfet
Down, down, take it to the bone
aşağı aşağı iliklerime indir
Open your mind and come in
beynini aç ve içeri gir
Down, down, take it to the bone
aşağı aşağı iliklerime indir


(Nakarat)
I got to have it all
hepsine sahip olmalıyım
(Nakarat)
It's got to be special
özel olmalı

Skin Deep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com