Ne-Yo - Beautiful Monster - Çeviri

All my life
Tüm yaşamım boyunca
And the hereafter
Bundan böyle
I've never seen
Hiç görmedim 
Seen one like you
Görmedim senin gibi birini
You're a knife
Sen bir bıçaksın
Sharp and deadly
Keskin ve ölümcül
And it's me
Ve ben 
That you cut into
Senin kestiğin şeyim
But I don't mind
Ama umurumda değil
In fact I like it
Aslında hoşuma gidiyor 
Though I'm terrified
Korksam da 
I'm turned on but scared of you
Hep baştan çıkıp hem de korkuyorum senden

She's a monster
O bir canavar 
Beautiful monster
Güzel bir canavar
Beautiful monster
Güzel bir canavar
But I don't mind
Ama umurumda değil
And I need her
Ve ona ihtiyacım var
Said I need her
Ona ihtiyacım olduğunu söyledim
Beautiful monster
Güzel bir canavar
But I don't mind
Ama umurumda değil

No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
Hayır umurumda değil (umurumda değil umurumda değil umurumda değil)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
Hayır umurumda değil (umurumda değil umurumda değil umurumda değil)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
Hayır umurumda değil (umurumda değil umurumda değil umurumda değil)
No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
Hayır umurumda değil (umurumda değil umurumda değil umurumda değil)

In her eyes
Gözlerinde 
There's love and fire
Aşk ve ateş var
In my heart
Kalbimde 
She's burning through
O içini yakıyor
But I don't mind
Ama umurumda değil
In fact I like it
Aslında hoşuma gidiyor 
Though I'm terrified
Korksam da 
I'm turned on but scared of you
Hep baştan çıkıp hem de korkuyorum senden

She's a monster (she's a monster)
O bir canavar (O bir canavar)
Beautiful monster (beautiful monster)
Güzel bir canavar (güzel bir canavar)
Beautiful monster (beautiful monster)
Güzel bir canavar (güzel bir canavar)
But I don't mind (I don't mind)
Ama umurumda değil (umurumda değil)
And I need her (and I need her)
Ve ona ihtiyacım var (ve ona ihtiyacım var)
Said I need her (said I need her)
Ona ihtiyacım olduğunu söyledim (Ona ihtiyacım olduğunu söyledim)
Beautiful monster (whooah)
Güzel bir canavar
But I don't mind (I don't mind)
Ama umurumda değil (umurumda değil)
No I don't mind
Hayır umurumda değil

Playing with my heart
Kalbimle oynuyor 
And she's playing with my mind
Ve zihnimle oynuyor 

And I don't mind I don't I don't mind
Ve umurumda değil umurumda değil umurumda değil
No I don't mind I don't I don't mind
Hayır umurumda değil umurumda değil umurumda değil
No I don't mind I don't I don't mind
Hayır umurumda değil umurumda değil umurumda değil
No I don't mind I don't I don't mind
Hayır umurumda değil umurumda değil umurumda değil

(I don't mind I don't I don't mind) And I don't mind
(umurumda değil umurumda değil umurumda değil) ve umurumda değil
(I don't mind I don't I don't mind) Said I don't mind
(umurumda değil umurumda değil umurumda değil) dedim ki umurumda değil
(I don't mind I don't I don't mind) Said I don't mind
(umurumda değil umurumda değil umurumda değil) dedim ki umurumda değil
(I don't mind I don't I don't mind) Beautiful monster
(umurumda değil umurumda değil umurumda değil) güzel canavar

She's a monster (she's a monster)
O bir canavar (O bir canavar)
Beautiful monster (beautiful monster)
Güzel bir canavar (güzel bir canavar)
Beautiful monster (beautiful monster)
Güzel bir canavar (güzel bir canavar)
But I don't mind (I don't mind)
Ama umurumda değil (umurumda değil)
And I need her (and I need her)
Ve ona ihtiyacım var (ve ona ihtiyacım var)
Said I need her (said I need her)
Ona ihtiyacım olduğunu söyledim (Ona ihtiyacım olduğunu söyledim)
Beautiful monster (whoah)
Güzel bir canavar
But I don't mind (I don't mind)
Ama umurumda değil (umurumda değil)
No I don't mind
Hayır umurumda değil

(Said I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind 
( dedim ki umurumda değil umurumda değil umurumda değil) hayır değil
(I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind 
(umurumda değil umurumda değil umurumda değil) hayır değil
(Said I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind 
( dedim ki umurumda değil umurumda değil umurumda değil) hayır değil

Beautiful Monster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com