Ne-Yo - Because Of You - Çeviri

Because Of You - Senin Yüzünden
[Verse 1]
Want to but I cant help it.
isterim ama yardım edemem
I love the way it feels.
hisseden yolu seviyorum
This got me stuck between my fantasywhat is real.
bu beni fanteziler ve gerçek arasında tıkadı
I need it when I want it.
istediğimde ona muhtaçtım
I want it when I dont.
olmadığımda istedim
Tell myself Id stop everyday,
hergün kendime durdrmamamı söyledim
Knowing that I wont
biliyorum , istemiyorum

[Hook #1]

Ive got a problemI.. (dont know what to do about it)
sorunum var ve ben... (ne hakkında olduğunu blmiyorum)
Even if I did, I dont know if I would quit
eğer yaptıysam bile , nasıl çıkacağımı bilmiyordum
But I doubt it. Im,
ama tereddüt etmedim
Taken by the thought of it..(mmm mm)
fikirler tarafından kapatıldım
And I know this much is true (mmmmm)
ve bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Baby, you have become my addiction.
bebeğim,sen benim tutkularımsın
Im so strung out on you (mmmm)
üstüne çok düştüm
I can barely move...but I it,
zar zor ayrılabildim...ama beğendim

[Chorus]
And, then its all because of you (all because of you)
ve, bütün bunlar senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
So, then its all because of you (all because of you)
bu yüzden hepsi senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
And its all because of you (all because of you)
ve bütün bunlar senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
So, then its all because...
bu yüzden , hepsi senin...
Never get enough,
asla yeterli olmaz
Shes the sweetest drug. (Oowuuu)
o en tatlı uyuşturucu.

[Verse 2]

Think of it every second,
bunu her saniye düşünüyorum
I cant get nothing done.
hiç birşey yapamadım
Only concern is the next time, Im gon get me some.
sadece gelecek zamanla ilgili, çok iyi olacağım
Know I should stay away from,
uzak durmam gerektiğini biliyor muydum?
Cause its no good for me.
çünkü bu benim için iyi değil
I trytry but my obsession, wont let me leave.
çok ama çok denedim ama saplantım bni bırakmadı

[Hook #1]
Ive got a problemI (dont know what to do about it)
sorunum var ve ben... (ne hakkında olduğunu blmiyorum)
Even if I did I dont know if I would quit
eğer yaptıysam bile , nasıl çıkacağımı bilmiyordum
But I doubt it. Im,
ama tereddüt etmedim
Taken by the thought of it. (mmmm) (heeyh..)
fikirler tarafından kapatıldım
And I know this much is true, (mmmm)
ve bunun ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Baby, you have become my addiction.
bebeğim,sen benim tutkularımsın
Im so strung out on you, (strung out on you..)
üstüne fazla düştüm (fazla düştüm...)
I can barely move...but I it, (but I it..)
zar zor ayrılabildim...ama beğendim (ama beğendim..)

[Chorus]
And, then its all because of you (all because of you) (aey)
ve, bütün bunlar senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
So, then its all because of you (all because of you)
bu yüzden hepsi senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
And its all because of you (all because of you)
ve bütün bunlar senin yüzünden (hepsi senin yüzünden)
So, then its all because...
bu yüzden , hepsi senin...
Never get enough (Never get enough..)
asla yeterli olmaz
Shes the sweetest drug.
o en tatlı uyuşturucu

[Hook #2]
Aint no doubt.... (no doubt heayh)
tereddütsüz... (tereddütsüz)
So strung out. (Strung out heeayh)
fazla dizildim. (dizizldim..)
Aint no doubt....
tereddüsüz
So strung out. (heahheh)
fazla dizildim
Over you,
senden 
Over you,(yooouuu)
senden (sen)
Over you(yooouuu)...
senden (sen)

Because Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com