Ne-Yo - Forever Now - Çeviri

Was gonna give you these flowers tonight
Bu gece sana bu çiçekleri verecektim
Was gonna ask you to stay
Senden kalmanı isteyecektim
Practiced so that I would say it just right
Doğru şekilde söyleyeyim diye çok alıştırma yaptım
But now there are no words to say.
Ancak şimdi söyleyecek hiçbir söz yok.

As I watch you kiss him softly the same way you kissed me
Onu tıpkı beni öptüğün gibi yumuşakça öperken izledim seni
Ask me what am I gonna do with forever now?
Şimdi bana sonsuza değin ne yapacağımı sor?
Tell me what am I gonna do with forever now?
Şimdi sonsuza değil ile ne yapacağımı söyle?
All the plans we've made won't work if you're not around
Sen yoksan yaptığımı planların hiçbiri işe yaramayacak
So tell me what am I gonna do with forever now?
Şimdi bana sonsuza değin ile ne yapacağımı sor
What do I do now?
Şimdi ne yaparım?

What do I do now?
Şimdi ne yaparım?

In slow motion I let these flowers leave the ground
Ağır çekimde bu çiçeklerim zeminden ayrılmasına izin verdim
And right before I turn to leave
Ve ayrılmadan için dönmeden hemen önce
I watch you kiss him softly then look up and see me
Onu yumuşakça öperken izliyorum ve sen bakıyorsun beni görüyorsun

And I scream what am I gonna do with forever now?
Ve şimdi sonsuza değin ile ne yapacağım diye bağırıyorum?
Ask me what am I gonna do with forever now?
Şimdi bana sonsuza değin ne yapacağımı sor?
Tell me what am I gonna do with forever now?
Şimdi sonsuza değil ile ne yapacağımı söyle?
All the plans we've made won't work if you're not around




Sen yoksan yaptığımı planların hiçbiri işe yaramayacak
So tell me what am I gonna do with forever now?
Şimdi bana sonsuza değin ile ne yapacağımı sor
What do I do now?
Şimdi ne yaparım?

Everything you said we would be
Olacağımızı söylediğin herşey
All the things you said we'd do
Yapacağımızı söylediğin herşey
I will go my life forever if I need you
Sana ihtiyacım olursa hayatımla sonsuza dek gideceğim

And I scream what am I gonna do with forever now?
Ve şimdi sonsuza değil ile ne yaparım diye bağırıyorum
(What do I do, what do I do?)
(Ne yaparım, ne yaparım?)
Tell me what am I gonna do with forever now?
Sonsuza değil ile ne yapacağım söyle bana
(What do I do, what do I do?)
(Ne yaparım, ne yaparım?)
All the plans we've made won't work if you're not around
Eğer sen yoksan yaptığımız planlar hiçbir işe yaramayacak
So tell me what am I gonna do with forever now?
Şimdi sonsuza değil ile ne yapacağımı söyle
What do I do now?
Şimdi ne yaparım?

What do I do now?
Şimdi ne yaparım?
What do I do now?
Şimdi ne yaparım?

What do I do, what do I do now?
Ne yaparım, şimdi ne yaparım?
What do I do now?
Ne yaparım?
What do I do, what do I do now?
Ne yaparım, şimdi ne yaparım?

Forever Now Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com