Ne-Yo - Go On Girl - Çeviri

go on girl devam et kızım

I can't get it back
Onu geri kazanamam
But I don't want it back
Ama onu geri istemiyorum
Realized that
Farkettim ki
She don't know how to act
O nasıl davranacağını bilmiyor
Never been a dumb dude
Asla aptal biri olmadım
No I'm not dense
Hayır bir ahmak değilim
I just had a slight lack of common sense
Sadece sağduyudan yoksundum
I was the good guy
Ben iyi bir adamdım
She was the bad girl
O kötü bir kızdı
I'm thinking one girl
Tek bir kızı düşünüyorum
She thinking me Earl,James,Jimmy
O beni Earl,James ,Jimmy olarak düşünüyor
Yep she had plenty
Evet onda yeterince var
But love for me ,she didn't have any
Ama benim aşkıma hiç sahip olmadı


I was inviting her into my heart
Onu kalbime davet ediyordum
But she was out ridding in some other man's car
Ama o dışarıda başka adamların arabalarına biniyordu
She was my night time
O benim gecemdi
Thought I was her star
Onun yıldızı olduğumu düşünüyordum
Guess I was wrong but see I'm strong
Sanırım yanıldım ama güçlü olduğumu gör
Won't take me long for me to move on
İlerlemek çok zamanımı almayacak

Please don't worry bout me I'm fine
Lütfen benim için endişelenme  iyiyim
Only gonna play the fool one time
Yalnızca bir sefer aptalı oynayacağım
Trust me when I say
Dediğimde bana güven
Taht I'll be ok.
İyi olacağım

I can't get it back
Onu geri kazanamam
But I don't want it back
Ama onu geri istemiyorum
Realized that 
Farkettim ki
She don't know how to act
O nasıl davranacağını bilmiyor
Tried to settle down and look what I get
Sakin olmaya çalıştım ve ne elde ettiğime bakmaya
Thoughtit was my time
Onun zamanım olduğunu düşündüm
But I guess not yet
Ama henüz değil sanırım
She at the bar getting drinks from many men
O barda çok fazla adamdan içki içiyor
I'm in the house thinking she'with her girlfriend
Onun kız arkadaşlarıyla olduğunu düşünerek evdeyim
Trust not knowing truly not knowing
Bilmeyeceğime güven  dürüstçe bilmemek
I look back now like man I was open
Açık bir adam olduğum gibi geriye bakıyorum
I was inviting her into my heart
Onu kalbime davet ediyordum
But she was out ridding in some other man's car
Ama o dışarıda başka adamların arabalarına biniyordu
She was my night time
O benim gecemdi
Thought I was her star
Onun yıldızı olduğumu düşünüyordum
Guess I was wrong but see I'm strong
Sanırım yanıldım ama güçlü olduğumu gör
Won't take me long for me to move on
İlerlemek çok zamanımı almayacak


Please don't worry bout me I'm fine
Lütfen benim için endişelenme  iyiyim
Only gonna play the fool one time
Yalnızca bir sefer aptalı oynayacağım
Trust me when I say
Dediğimde bana güven
Taht I'll be ok.
İyi olacağımI can't get it back
Onu geri kazanamam
But I don't want it back
Ama onu geri istemiyorum
Realized that 
Farkettim ki
She don't know how to act
O nasıl davranacağını bilmiyor
Tried to settle down and look what I get
Sakin olmaya çalıştım ve ne elde ettiğime bakmaya
Thoughtit was my time
Onun zamanım olduğunu düşündüm
But I guess not yet
Ama henüz değil sanırım
She at the bar getting drinks from many men
O barda çok fazla adamdan içki içiyor
I'm in the house thinking she'with her girlfriend
Onun kız arkadaşlarıyla olduğunu düşünerek evdeyim
Trust not knowing truly not knowing
Bilmeyeceğime güven  dürüstçe bilmemek
I look back now like man I was open
Açık bir adam olduğum gibi geriye bakıyorum


I was inviting her into my heart
Onu kalbime davet ediyordum
But she was out ridding in some other man's car
Ama o dışarıda başka adamların arabalarına biniyordu
She was my night time
O benim gecemdi
Thought I was her star
Onun yıldızı olduğumu düşünüyordum
Guess I was wrong but see I'm strong
Sanırım yanıldım ama güçlü olduğumu gör
Won't take me long for me to move on
İlerlemek çok zamanımı almayacak

Please don't worry bout me I'm fine
Lütfen benim için endişelenme  iyiyim
Only gonna play the fool one time
Yalnızca bir sefer aptalı oynayacağım
Trust me when I say
Dediğimde bana güven
Taht I'll be ok.
İyi olacağım

The mistake I made is clear
Açıkça yaptığım bir hata
We never should been together
Hiç birarada olmamalıydık
That's the reason you're not here
Burada olmamamın nedeni
I know that I can do much better
Daha iyi yapabileceğimi biliyorum
Not a single salty tear
Ne yalnız bir tuzlu göz yaşı
Not a feeling in my chest
Ne  de göğsümde bir his
Baby I'm feeling no stress
Bebeğim hiç stres hissemiyorum
I'm too fly to be depressed
Bunalımdayım çok uçuyorum


Go On girl
Devam et kızım
Go On girl
Devam et kızım

Go On Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com