Ne-Yo - Heroes - Çeviri

Never doubt never doubt
Here for you here for me
Worry not I'll be there
Strenght when you feel weak
In the dark when you can't see
Guiding light I will be
All I need all I need
Is for you to do the same for me

Asla şüphelenme, asla şüphelenme.
Senin için burada, benim için burada.
Endişelenme orada olacağım.
Zayıf hissettiğinde güçlen.
Karanlıkta göremediğinde,
Yol gösterici ışığın olacağım.
Tüm ihtiyacım, tüm ihtiyacım,
Senin içindir benim için aynısını yapmak.

Even heroes need heroes sometimes
And even the strong need someone to tell them it's allright
Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight

Hatta kahramanlar kahramanlara ihtiyaç duyar bazen.
Ve hatta güçlü olanı, birine ihtiyaç duyar onları söylemek için, peki.
Hatta kahramanlar kahramanlara ihtiyaç duyar bazen.
Bu gece benim kahramanım olacak mısın?

Just look up up so high
Just above you is where I fly
But if I fall from the sky
On you can I rely




I'll protect you from the world
Whenever I can
But will you do the same for me
Now and again

Sadece yukarı bak, çok yükseğe.
Sadece yukarısı uçtuğum yerdir.
Ama eğer gökyüzünden düşersem,
Güveneceğim kişi sensin.
Seni bu dünyadan koruyacağım.
Ne zaman olursa olsun yapacağım.
Ama benim için aynı şeyi yapacak mısın?
Şimdi ve bir daha.

Come to my my rescue
Do for me as I do for you
Be my guide when I am blind
'Cause no one can be strong all the time

Beni kurtarmaya gel.
Benim için yap bunu, senin için yaptığım gibi.
Kör olduğumda yol göstericim ol.
Sebebi, kimse her zaman güçlü olamaz.

Even heroes need heroes sometimes
Will you be my hero tonight 

Hatta kahramanlar kahramanlara ihtiyaç duyar bazen.
Bu gece benim kahramanım olacak mısın?

Will you be my hero
Will you be my hero tonight

Kahramanım olacak mısın?
Bu gece kahramanım olacak mısın?

Heroes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com