Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Negramaro - 3 Minutes
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 10 Ekim 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 134 kişi
Bu Ay Okuyan: 5 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? 3 Minutes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Negramaro - 3 Minutes - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Three minutes,
Only three minutes
To tell you about myself.
Maybe they will be enough
To shelter you from lies
As if I should show myself,
Something what not yet...
What I have never been.
To convince you
I have two minutes,
Still two minutes,
But I would not spend them to deceive you.

As a cold snow
I would fall
To cover all what you are
As a white salt
I would burn.

Three minutes,
Only three minutes
You to trust me,
You think, they will be enough
To cover myself from lies
As if you should know about me
Something what not yet...
What I have never been.
To convince you
I have two minutes,
Still two minutes,
But I would not spend them to deceive you.

As a cold snow
I would fall
To cover all what you are
As a white salt
I would burn.

Lies which I would say every day...
As a cold snow
I would fall
To cover all what you are
As a white salt
I would burn.
...I would burn...

Try to align
Türkçe
3 Dakika

Üç dakika
Sadece üç dakika
Anlatmak için kendimi sana.
Belki yeterli olacaklar
Seni yalanlardan korumaya
Kendimi göstermeliymişim gibi,
Bazı şeyler henüz olmayan
Ben neyi hiç olmadıysam.
Seni inandırmak için,
Iki dakikam var.
Hala iki dakika,
Fakat onu seni kandırmak için harcamayacaktım.
Soğuk bir kar gibi
Düşecektim.
Saklamak için senin olduğun her şeyi,
Beyaz bir tuz gibi
Yakacaktım.
Üç dakika
Sadece üç dakika
Güvenmen için bana
Sence, onlar yeterli olacaklar,
Saklamak için kendimi yalanlardan.
Beni bilmen gerekiyormuş gibi
Bazı şeyler henüz olmayan
Ben neyi hiç olmadıysam.
Seni inandırmak için,
Iki dakikam var.
Hala iki dakika,
Fakat onu seni kandırmak için harcamayacaktım.
Soğuk bir kar gibi
Düşecektim.
Saklamak için senin olduğun her şeyi,
Beyaz bir tuz gibi
Yakacaktım.
Her gün sölediğm yalanlar,
Soğuk bir kar gibi
Düşecektim.
Saklamak için senin olduğun her şeyi,
Beyaz bir tuz gibi
Yakacaktım.
Yakacaktım.
3 Minutes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? 3 Minutes Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


3 Minutes Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: negramaro
Negramaro - 3 Minutes için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
serkan94 soruyor:
Sizce En iyi Davulcu hangisidir ?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.