Neil Young - After The Goldrush - Çeviri

Well, I dreamed I saw the knights
Rüyamda şövalyeleri gördüm
In armor coming,
Zırh içinde gelirlerken
Saying something about a queen.
Bir kraliçeden bahsederken
There were peasants singing and
Şarkı söyleyen köylülerdi
Drummers drumming
Davulcular çalıyordu
And the archer split the tree.
ve okçu ağacı böldü
There was a fanfare blowing
Fanfar çalıyordu
To the sun
Güneşe doğru
That was floating on the breeze.
Meltemde boğulma vardı
Look at Mother Nature on the run
Kaçan Toprak Ana'ya bak
In the nineteen seventies.
1970lerde
Look at Mother Nature on the run
Kaçan Toprak Ana'ya bak
In the nineteen seventies.
1970lerde

I was lying in a burned out basement
Yanmış bir bodrumda yatıyordum
With the full moon in my eyes.
Gözlerimde dolunayla
I was hoping for replacement
Değişimi umuyordum
When the sun burst thru the sky.
Güneş gökyüzüne geldiğinde
There was a band playing in my head
Aklımda çalan bir grup vardı
And I felt like getting high.
Ve kafam iyi gibi hissettim
I was thinking about what a




Düşünüyordum
Friend had said
Bir arkadaşımın dediğini
I was hoping it was a lie.
Yalan olmasını umuyordum
Thinking about what a
Düşünüyordum
Friend had said
Bir arkadaşımın dediğini
I was hoping it was a lie.
Yalan olmasını umuyordum

Well, I dreamed I saw the silver
Rüyamda gümüşü gördüm
Space ships flying
Uzay gemileri uçuyor
In the yellow haze of the sun,
Güneşin sarı sisinde
There were children crying
Ağlayan çocuklar vardı
And colors flying
Ve renkler uçuyor
All around the chosen ones.
Seçilmişlerin etrafında
All in a dream, all in a dream
Hepsi bir rüyada
The loading had begun.
Yükleme başladı
They were flying Mother Nature's
Uçan Toprak Ana'nın
Silver seed to a new home in the sun.
Güneşte gümüş bir tohumdan yeni evi vardı
Flying Mother Nature's
Uçan Toprak Ana'nın
Silver seed to a new home in the sun.
Güneşte gümüş bir tohumdan yeni evi vardı




After The Goldrush Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com