Neil Young - Beautiful Bluebird - Çeviri

One mornin' when I was ridinIn my old pickup truck
Bir sabah eski kamyonumu sürüyordum
A beautiful bluebird
came flyin' down
Güzel bir mavi kuş uçarak geldi
My eyes caught the color
Gözlerim rengi yakaladı
As it lead me down the road
Beni yola götürdü
Dippin' and bobbin' in the sun
Güneşte daldırıyor ve referans yapıyor
I've never seen that blue before
'cept in one place
Bir yer dışında hiç  görmedim
And she's not
here with me right now
Benimle değil o da
So I followed all the way
Bütün yolu takip ettim
To the top of the hill
Tepenin zirvesine kadar
That's where she
kept on climbin' Lord
Tanrıya tırmanmaya devam ettiği yer
Someday I will
Bir gün ben de

Beautiful bluebird
Güzel mavi kuş
See how she flies
Nasıl da uçuyor bak
Looks like she's
always goin' home
Hep eve gidiyor demek
If heaven had a window
Cennetin penceresi olsaydı
Where the sun
came shinin' through
Güneşin içeriye girdiği
Like a beautiful bluebird
Güzel bir mavikuş gibi
I'd come flyin' back to you




Sana uçarak geri gelirdim

Well it kind of struck me funny
Bana komik geldi aslında
Sort of made me smile
Gülümsetti hatta
After all these years
on this old road
Bu eski yolda o kadar yıl sonra
How God could show me somethinTanrı nasıl bir şey gösterebilirdi
Never say a word
Bir şey söyleme hiç
There's so much
that I don't know
Bilmediğim çok şey var
I've never seen that blue before
O maviyi önceden hiç görmedim
Except in one place
Bir yer dışında hiç  görmedim
And she's not
here with me right now
Benimle değil o da
So I followed all the way
Bütün yolu takip ettim
To the top of the hill
Tepenin zirvesine kadar
That's where she
kept on climbin' Lord
Tanrıya tırmanmaya devam ettiği yer
Someday I will
Bir gün ben de

Beautiful bluebird
Güzel mavi kuş
See how she flies
Nasıl da uçuyor bak
Looks like she's
always goin' home
Hep eve gidiyor demek
If heaven had a window
Cennetin penceresi olsaydı
Where the sun
came shinin' through
Güneşin içeriye girdiği
Like a beautiful bluebird
Güzel bir mavikuş gibi
I'd come flyin' back to you
Sana uçarak geri gelirdim

Beautiful Bluebird Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com