Neil Young - Big Time - Çeviri

Gonna leave the pain behind
Acıyı arkamda bırakacağım
Gonna leave the fools in line
Aptalları sırada bırakacağım
Gonna take the magic potion
Büyü zehrini alacağım
Gettin' in an old black car
Eski siyah arabaya biniyorum
Gonna take a ride so far
uzaklara süreceğim
To the land of sun tan lotion
Güneş yanığı losyonu olan ülkeye
Gonna take it state by state
Eyalet eyalet gideceğim
Til I hit the golden gate
Altın kapıya vurana kadar
Get my feet wet in the ocean
Okyanusta ayağımı ıslatacağım

I'm still living
in the dream we had,
Eski hayalimizi yaşıyorum hala
For me it's not over...
Benim için bitmedi...

Walkin on the bridge on day
Köprüde yürüyorum
Lookin out across the bay
Körfeze karşı bakıyorum
I saw a rippling in the water
Suda dalgalanma gördüm
Once a big ship had passed
Büyük bir gemi geçti gitti
I borrowed a traveller's glass
Gezicinin bardağını aldım
And focused on
the ocean's daughter
Okyanusun kızına odaklandım
Kind of like a wave confused
Dalga karışıklığı gibiydi




Dancing in the sunset hews
Günbatımı baltalarında dans ederken
She waved to me
and called me over
Bana el salladı ve çağırdı

I'm still living
in the dream we had,
Eski hayalimizi yaşıyorum hala
For me it's not over...
Benim için bitmedi...

Talkin' bout a friend of mine
Dostumdan bahsediyorum
Talkin' bout a gold mine
Altın madeninden bahsediyorum
Richest vein in any mountain
Herhangi dağdaki en zengin havza
Talkin' bout the enemy
Düşmandan bahsediyorum
Inside of me
İçimdeki
Talkin' bout
that youthful fountain
Gençlik dolu çeşmeden bahsediyorum
Talkin' bout you and me
Bizden bahsediyorum
Talkin' bout eternity
Sonsuzluktan bahsediyorum
Talkin' bout the big time
Büyük zamandan bahsediyorum

I'm still living
in the dream we had,
Eski hayalimizi yaşıyorum hala
For me it's not over...
Benim için bitmedi...




Big Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com