Neil Young - Bringin' Down Dinner - Çeviri

The evening fog was rolling in
Akşam sisi geliyordu
It was getting hard to see
Görmek zordu
The old white car edged down the road
Eski beyaz araba yolda durdu
Headed for the double e
Double E'ye gitmek için

She was bringin' down dinner for grandpa
Dedeye yemek getiriyordu
It was crawlin' with vitamins
Vitaminlerle doluydu
And tender as a mother's love
Ve anne sevgisi kadar narin
When she saw the tv vans
Tv karavanlarını gördüğünde

The side door was open
Yan kapı açıktı




There were three tvs
Üç tv vardı
Grandpa's face was on every one
Dedenin yüzü hepsindeydi
He was talkin' to a woman with a microphone
Bir kadınla mikrofonda konuşuyordu
She was sexy and her hair was all done
Kız seksi ve saçı güzeldi

Sun green came out and met grandma then
Güneş yeşili geldi ve neneyle tanıştı
"my, you're such a beautiful girl
Tanrım nasıl da güzel kızsın
Mother earth needs more like you
Toprak ana sana daha fazla ihtiyaç duyuyor
You should go out now and see the world
Dışarı çıkıp dünyayı görmelisin

What's grandpa doin' on tv?
Dede tvde napıyor
I got his dinner in the car
Arabada yemeği var
All these vans have blocked our road
Bütün karavanlar yolu kapadı
But we can carry it, it's not too far"
Ama taşıyabiliriz uzak değil

Bringin' Down Dinner Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com