Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Neil Young - Deep Forbidden Lake
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 8 Şubat 2013 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 138 kişi
Bu Ay Okuyan: 13 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Deep Forbidden Lake Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Neil Young - Deep Forbidden Lake - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

On the lake,
the deep forbidden lake,
Derin yasak gölde
The old boats go gliding by,
Eski botlar süzülerek gidiyor
And the leaves
are falling from the trees
Ve yapraklar ağaçlardan düşüyor
And landing on the logs and I
Ve kütüklere varıp
See the turtles
heading for the bog
Bataklığa giden kaplumbağaları görüyorum
And falling off the log.
Ve kütükten düşüyorum
They make the water splash,
Suyu sıçratıyorlar
And feeling no backlash,
Ve hiç geri tepki vermiyorlar
They climb the happy banks.
Mutlu mutlu banklara tırmanıyorlar

On the boats,
the old and creaky boats,
Botlarda eski gıcırtılı botlarda
The shoreline goes gliding by,
Sahil çizgisi süzülüp gidiyor
And the wind,
there was a dying breeze,
ve rüzgar, öldürücü meltem vardı
Is making the banners fly.
Sancakları uçuran
See the colors,




floating in the sky,
Gökyüzünde yüzen renkleri gör
The pride of the captain's eye,
Kaptanın gözünün gururu
As he glides
Süzülüp giderken
His slender craft inside
Zayıf gemisi içerde
And opens up the door.
ve kapıyı açıyor

On the coast,
Sahilde 
the long and tempting coast,
Uzun ve kışkırtan sahilde
The cards on the table lie,
Masadaki kartlar yayılıyor
And a speech,
so eloquent in reach,
Ve bir konuşma, güzel konuşan
Was made by a passerby,
Geçenler tarafından yapıldı
Passing by the way between
Here and left behind.
Buranın ve arkasından geçen
And it ripples through the crowds
kalabalığı yarıyor
Who run and cast their doubts
Kaçıyor ve şüphelerini yok ediyor
In the deep forbidden lake.
Derin yasak gölde

Yes, it echoes through the crowds
Evet kalabalıkta yankı yapıyor
Who run and cast their doubts
Kaçıyor ve şüphelerini yok ediyor
In the deep forbidden lake.
Derin yasak gölde

Deep Forbidden Lake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Deep Forbidden Lake Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Deep Forbidden Lake Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: forbıdden young videos
Neil Young - Deep Forbidden Lake için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
habibatici soruyor:
Sizce en iyi gitarları hangi marka üretir?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.