Neil Young - Everybody's Rockin - Çeviri

When grandma and grandpa
get out on the floor
Büyük anne büyük baba yerden kalktığında
They rock until they drop
and then they rock some more
Düşene kadar sallanıyorlar ve sonra biraz daha
Yeah, everybody's rockin',
well, everybody's rockin
Evet herkes sallanıyor
Everybody's rockin',
Herkes sallanıyor
rockin' to the dancin' beat.
Dans eden gemide sallanıyorlar

From the shakey city
Sallanan şehirden
down to New Orleans
New Orleans',e
The Golden Gate
Altın Geçit
to the Bronx and Queens
Bronx ve Queens'e
Yeah, everybody's rockin',
well, everybody's rockin
Evet herkes sallanıyor
Everybody's rockin',
Herkes sallanıyor
rockin' to the dancin' beat.
Dans eden gemide sallanıyorlar





When Ronnie and Nancy
do the bop on the lawn
Ronnie'yle Nancy çimende işi götürdüklerinde
They're rockin' in the White House
all night long.
Beyaz Saray'da bütün gece sallanıyorlar
Yeah, everybody's rockin',
well, everybody's rockin
Evet herkes sallanıyor
Everybody's rockin',
Herkes sallanıyor
rockin' to the dancin' beat.
Dans eden gemide sallanıyorlar

Everybody's rockin',
rockin' their blues away
Herkes hüzünlerini bir kenara sallıyor
Everybody's rockin',
rockin' all night and day.
Gece gündüz sallanıyorlar

Yeah, everybody's rockin',
well, everybody's rockin
Evet herkes sallanıyor
Everybody's rockin',
Herkes sallanıyor
rockin' to the dancin' beat.
Dans eden gemide sallanıyorlar




Everybody's Rockin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com