Neil Young - Far From Home - Çeviri

When I was a growing boy
Büyüyen bir çocukken
A-rocking on my daddy's knee
Babağımın dizinde sallanırdım
Daddy took an old guitar and sang
Babam eski gitar alıp şarkı söylerdi
Bury me on the lone prairie
Beni yalnız çayıra gömerdi
Uncle Bob sat at the piano
Bob amca piyanoya oturdu
My girl cousins sang harmony
Kız kuzenlerim ahenkle söylediler
Those were the good old family times
Güzel eski aile zamanlarıydı
That left a big mark on me
Üstümde büyük iz bırakan

Bury me out on the prairie
Çayıra göm beni
Where the buffalo used to roam
Bufalonun gezindiği yere
Where the Canada geese once filled the sky
Önceden Kanada kazının gökyüzünü doldurduğu yerde
And then I won't be far from home
Sonra evden uzak olmam
Bury me out on the prairie
Çayıra göm beni




Where the buffalo used to roam
Bufalonun gezindiği yere
Where the Canada geese once filled the sky
Önceden Kanada kazının gökyüzünü doldurduğu yerde
And then I won't be far from home
Sonra evden uzak olmam

Walking down the trans-Canada highway
Değişik Kanada otoyolunda yürüyorum
I was talking to a firefly
Ateş böceğiyle konuşuyordum
Trying to make my way to Nashville, Tennessee
Nashvlle'e gitmek için
When another car passed me by
Başka araba geçip gittiğinde

Some day I'm gonna make big money
Bir gün çok para kazanacağım
And buy myself a big old car
Kendime büyük eski araba alacağım
Make my way on down to that promised land
O söz verilen adaya gideceğim
And then I'm gonna really go far
Sonra uzaklara gideceğim

Bury me out on the prairie
Çayıra göm beni
Where the buffalo used to roam
Bufalonun gezindiği yere
Where the Canada geese once filled the sky
Önceden Kanada kazının gökyüzünü doldurduğu yerde
And then I won't be far from home
Sonra evden uzak olmam

Far From Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com