Neil Young - Last Dance - Çeviri

Wake up! It's a Monday morning
Uyan! Pazartesi sabahı
No time left to say goodbye
Hoşçakal demek için zaman yok
Can't breathe
and the lights are changing.
Nefes alamıyorum ve ışıklar değişiyor
You can live your own life
Kendi hayatını yaşayabilirsin
Making it happen
gerçekleştirerek
Working on your own time
Zamanın üzerinde çalışabilirsin
Laid back and laughinArkana yaslanıp gülerek
Oh no, oh no.
Oh hayır

Headlights,
make it home by sundown
Işıklar, günbatımında geliyor eve
Feeling that the day is through
Günün bittiğini hissederek
Return back
to where you come from
Geldiğin yere geri dön
You can live your own life
Kendi hayatını yaşayabilirsin
Making it happen
gerçekleştirerek
Working on your own time
Zamanın üzerinde çalışabilirsin
Laid back and laughinArkana yaslanıp gülerek
Oh no, oh no.
Oh hayır

You wake up in the morninSabah uyanıyorsun
And the sun's comin' up.
ve güneş yükseliyor




Its been up for hours
Saatlerdir öyle
and hours and hours
Ve saatlerdir
And hours and hours and hours
Ve saatlerdir
It's been up for hours
Ve saatlerdir
And hours and hours and hours
Ve saatlerdir
And you light up the stove
Ocağı yakıyorsun
And the coffee cup, its hot.
Ve kahve fincanını, sıcak
And the orange juice
Ve portakal suyu
is cold, cold, cold
Soğuk soğuk
Monday morning,
Pazartesi sabahı
Wake up, wake up,
Uyan uyan
wake up, wake up
Uyan uyan
Its time to go,
Gitme zamanı
Time to go to work.
İşe gitme zamanı

You can live your own life
Kendi hayatını yaşayabilirsin
Making it happen
gerçekleştirerek
Working on your own time
Zamanın üzerinde çalışabilirsin
Laid back and laughinArkana yaslanıp gülerek
Oh no, oh no.
Oh hayır

Last Dance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com