Neil Young - Light A Candle - Çeviri

Instead of cursing the darkness,
Karanlığa sövmektense
Light a candle for where we're going,
Nereye gidersek mum yak
There's something ahead, worth fighting for.
Bir şey var önde, savaşmaya değer

When the light of time is on us,
Zamanın ışığı üstümüzdeyken
You will see our moment come,
Anımızın geldiğini göreceksin
And the living soul inside will carry on.
Ve içeride yaşayan ruh devam edecek

It's a chance to give new meaning to every move we make,
Attığımız her adıma yeni anlam verme şansımız
In the cavern, in the cave, where we come from.
Mağarada, mağarada, geldiğimiz yerde

When the light of dawn is on us,
Şafak ışığı üstümüzdeyken
We will see what we can be,
Olabilecekleri görürüz
And the ancient ones can sleep an easy sleep
Ve eskiler kolay uykuları uyurlar

In the hallways of the ages, on the road to history,
Asırların koridorlarında, tarihe doğru yolda
What we do now will always be with us.




Şimdi yaptığımız hep bizimle kalacak
It's a chance to give new meaning to every move we make,
Attığımız her adıma yeni anlam verme şansımız
In the cavern, in the cave, where we come from.
Mağarada, mağarada, geldiğimiz yerde

Instead of cursing the darkness,
Karanlığa sövmektense
Light a candle for where we're going,
Nereye gidersek mum yak
There's something ahead, worth fighting for.
Bir şey var önde, savaşmaya değer

When the light of dawn is on us,
Şafak ışığı üstümüzdeyken
We will see what we can be,
Olabilecekleri görürüz
And the ancient ones can sleep an easy sleep
Ve eskiler kolay uykuları uyurlar

Light a candle in the darkness,
Karanlıkta mum yak
So others might see ahead,
Diğerleri de önünü görür
Light a candle in the darkness, when you go.
Karanlıkta mum yak, giderken

Light a candle in the darkness,
Karanlıkta mum yak
So others might see ahead,
Diğerleri de önünü görür
Light a candle in the darkness, when you go.
Karanlıkta mum yak, giderken

Light A Candle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com