Neil Young - Music Arcade - Çeviri

Have you ever been lost
Hiç kayboldun mu
Have you ever been found out
Hiç bulundun mu
Have you ever felt all alone
Hiç yapayalnız hissettin mi
At the end of the day
Günün sonunda
Yeah I'm talkin' bout gettin' down
evet ele geçirmekten bahsediyorum
Take it easy - there's no one around
Sakin ol, kimse yok etrafta
Just a mirror and you and me
Sadece bir ayna ve biz
And the TV screen
Ve TV ekranı

I was walkin down main street
Ana caddede yürüyordum
Not the sidewalk but main street
Kaldırımda değil ortada
Dodgin' traffic with flyin' feet
Uçan ayaklarla trafikte atlıyordum
That's how good I felt
O kadar iyi hissettim ki
Took a spin in the laundromat
Çamaşırhanede bir döndüm
Played a game in the music arcade
Müzik arkatında oyun oynadım
Kept winnin' while the band played
Grup çalarken kazanmaya devam ettim
That's how good I felt
O kadar iyi hissettim ki

Have you ever been lost
Hiç kayboldun mu
Have you ever been found out
Hiç bulundun mu
Have you ever felt all alone
Hiç yapayalnız hissettin mi
At the end of the day
Günün sonunda
Yeah I'm talkin' bout gettin' down
evet ele geçirmekten bahsediyorum
Take it easy - there's no one around
Sakin ol, kimse yok etrafta
Just a mirror and you and me
Sadece bir ayna ve biz
And the TV screen
Ve TV ekranı





Have you ever been singled out
Hiç seçildin mi
By a hungry man
Aç bir adam tarafından
You're listening to the radio
Radyoyu dinliyorsun
He's washin' your window
Pencereni yıkıyor
When you look in those vacant eyes
Boş gözlerle baktığında
How does it harmonize
Nasıl uyum sağlıyor
With the things that you do?
Senin yaptıklarınla?
That's how good I felt
O kadar iyi hissettim ki

Have you ever been lost
Hiç kayboldun mu
Have you ever been found out
Hiç bulundun mu
Have you ever felt all alone
Hiç yapayalnız hissettin mi
At the end of the day
Günün sonunda
Yeah I'm talkin' bout gettin' down
evet ele geçirmekten bahsediyorum
Take it easy - there's no one around
Sakin ol, kimse yok etrafta
Just a mirror and you and me
Sadece bir ayna ve biz
And the TV screen
Ve TV ekranı

There's a comet in the sky tonight
Bu gece gökyüzünde kuyruklu yıldız var
Makes me feel like I'm alright
Kendimi iyi hissettiriyor
I'm movin' prety fast
Hızla gidiyorum
For my size
Boyutuma göre
I really didn' mean to stay
Kalmayı pek istemedim
As long as I have
Uzun sürem olsa da
So I'll be movin' on
yani gitmeye devam




Music Arcade Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com