Neil Young - My,my,hey,hey - Çeviri

My my, hey hey.
Vay!vay!hey,hey

Rock ‘n’ roll is here to stay.
Rock ‘n’ roll vazgeçilmez 

It’s better to burn out than to fade away,
Yanıp kül olmak yavaş yavaş solmaktan iyidir

my my, hey hey.
Vay ! vay ! hey hey

Out of the blue
Mavinin dışında

and into the black.
Ve siyahın içinde

They give you this
Onlar sana bunu verirler

but you pay for that.
Ama sen bunun karşılığını ödersin

And once you’re gone
Ve bir kez gittin

you can never come back.
Asla geri dönemezsin,

When you’re out of the blue and into the black.
Mavinin dışında ve siyahın içinde olduğun zaman.

The king is gone but he’s not forgotten.
Kral gitti ama o unutulmadı

This is the story of a Johnny Rotten*
Bu bir Johny Rotten’ın hikayesidir

It’s better to burn out than it is to rust.
Yanıp yok olmak paslanmaktan daha iyidir

The king is gone but he’s not forgotten
Kral gitti ama o unutulmadı

Hey hey, my my,
Vay ! vay ! hey hey

rock ‘n’ roll can never die.
Rock ‘n’roll asla ölemez

There’s more to the picture than meets the eye,
Gözlerin rastladığı görüntüden daha fazlası vardır

hey hey, my my.
Vay ! vay ! hey hey

It’s better to burn out than to fade away
Yanmak,yok olmak yavaşça solup gitmekten daha iyidir

rock ‘n’ roll is here to stay
Rock n’roll vazgeçilmez

We’re here to stay
Biz kalmak için buradayız

*Johny Rotten ingiliz rock müzüği sanatçısıdır.
70’li yıllarda sex pistols adlı grubun solistliğini yapmıştır.

My,my,hey,hey Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com