Neil Young - On The Way Home - Çeviri

When the dream came
Hayal gerçekleştiğinde
I held my breath
with my eyes closed
Gözlerim kapalı nefesimi tuttum
I went insane,
Delirdim
Like a smoke ring day
Duman halkası günü gibi
When the wind blows
Rüzgar estiğinde
Now I won't be back
till later on
Sonrasına kadar geri gelmem
If I do come back at all
Geri gelirsem bile
But you know me,
Beni biliyorsun
and I miss you now.
Seni özlerim

In a strange game
Garip bir oyunda




I saw myself as you knew me
Beni tanıyormuşsun gibi gördüm kendimi
When the change came,
Değişim geldiğinde
And you had a
Chance to see through me
İçimi görme şansın geldiğinde
Though the other side
is just the same
Diğer yer aynı olsa da
You can tell
my dream is real
Hayalimin gerçek olduğunu anlayabilirsin
Because I love you,
Çünkü seni seviyorum
can you see me now.
Beni görebiliyor musun

Though we rush ahead
to save our time
Zamanı harcamamak için acele etsek de
We are only what we feel
Sadece hissettiklerimiziz
And I love you,
Ve seni seviyorum
can you feel it now. 
Hissedebiliyor musun

On The Way Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com