Neil Young - Opera Star - Çeviri

So your girlfriend
slammed the door shut
Kız arkadaşın kapıyı sertçe kapadı
In your face tonight,
but that's all right
Bu gece yüzüne, ama sorun değil
Then she took off
to the opera
Sonra operaya gitti
With some highbrow
from the city lights
Şehir ışıklarından ukalarla
Well, you grew up on a corner
Köşede büyüdün
You never missed a moonlit night.
Hiç dolunayı kaçırmadın

Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez
they stay the way they are.
Olduğu gibi kalır
You were born to rock,
Dağıtmak için doğdun
you'll never be an opera star
Opera sanatçısı olmayacaksın asla
Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez
they stay the way they are.
Olduğu gibi kalır

So you stay out all night
Bütün gece dışardasın
Gettin' fucked up
in that rock and roll bar
O rock n roll barında s*kiliyorsun
And you never get tired
Hiç bıkmıyorsun
'Cause your drugs
are in a little jar.




Çünkü hapların minik bir kavanozda

You were born to rock,
Dağıtmak için doğdun
you'll never be an opera star
Opera sanatçısı olmayacaksın asla
Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez
they stay the way they are.
Olduğu gibi kalır.

I was born to rock!
Dağıtmak için doğdum!

So your girlfriend
slammed the door shut
Kız arkadaşın kapıyı sertçe kapadı
In your face tonight,
but that's all right
Bu gece yüzüne, ama sorun değil
Then she took off
to the opera
Sonra operaya gitti
With some highbrow
from the city lights
Şehir ışıklarından ukalarla
Well, you grew up on a corner
Köşede büyüdün
You never missed a moonlit night.
Hiç dolunayı kaçırmadın

Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez
they stay the way they are.
Olduğu gibi kalır
You were born to rock,
Dağıtmak için doğdun
you'll never be an opera star
Opera sanatçısı olmayacaksın asla
Some things never change,
Bazı şeyler asla değişmez
they stay the way they are.
Olduğu gibi kalır

Opera Star Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com