Neil Young - Out Of Control - Çeviri

Once high on a hill,
Yüksek bir tepede
There was a song,
Bir şarkı vardı
Nothing was wrong,
Hiçbir şey iyi değildi
That's when time stood still.
O zaman zaman durdu

Now lovers are lost,
Şimdi aşıklar kayıp
Wrapped in their dreams,
Rüyalarımda sarılı
Tied in their thoughts,
Düşüncelerine bağlı
Bound by the depth of their love.
Aşklarının derinliğine mecburlar

If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim
If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim

Somewhere near the end,
Sona yakın yerde
Lovers pretend,
Aşıklar rol yapar
Fake what they feel,
Sahte hisler hissederler
Take what they get from love.
Aşktan aldıklarını alırlar

Start losing the drive,
Arabayı kaybetmeye başla
Four out of five,
5 içinde dört
Staying alive,
yaşıyoruz
Without the feeling of love.
Aşkı hissetmeden





If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim
If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim

If the sky is fire,
Gökyüzü ateşse
And hell is blue,
Ve cehennem maviyse
If all of our dreams won't come true,
Hayallerim gerçek olmazsa
If the sky is fire,
Gökyüzü ateşse
And hell is blue,
Ve cehennem maviyse
I'll cover you, I'll cover you.
Seni korurum

If the sky is fire,
Gökyüzü ateşse
And hell is blue,
Ve cehennem maviyse

That's why I'm out of control,
Bu yüzden kontrolsüzüm
Tear myself down,
Kendimi yok ederim
Build myself up,
var ederim
Tear myself down again.
Yine yok ederim

I'm talkin' to you,
seninle konuşuyorum
Trying to get through,
Yüzleşmeye çalışıyorum
Don't want to hide,
Saklanmak istemiyorum
Lost in the mirror of love.
Aşk aynasında kayboldum

If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim
If I could hold on to you.
Sana tutunabilseydim

Out Of Control Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com