Neil Young - Scenery - Çeviri

Looking at the grave
Mezara bakıyorum
At the scenery around you
Etrafındaki manzaraya
Home of the brave
Cesurun evi
Sometimes they leave you
like they found you
Bazen seni buldukları gibi terkederler
Sometimes they worship you
Bazen sana taparlar
Sometimes they
tear your houses down
Bazen evlerini yıkarlar
Sometimes they comfort you
Bazen rahatlatırlar
Sometimes they
spread your life around
Bazen hayatını yayarlar

Nothing you can see
Görebileceğin bişey yok
That they
won't try to give you
Seni vermeye çalışmayacaklar
Land of the free
Özgürün ülkesi
Where the legend
will outlive you
Efsanenin daha çok yaşayacağı
When you earn their trust
Güvenlerini ne zaman kazanacaksın
When you are truly in danger
Ne zaman cidden belada olacaksın
Where greed and lust
Açgözlülük ve şehvet
Have never been a stranger
Yabancı olmamıştı hiç



Home of the brave
Cesurun evi
That's where
heroes need protection
Orada kahramanlar korunmaya ihtiyaç duyar
Media image slaves
Medya resmi köleleri




Live by random selection
Rastgele seçimle yaşarlar
You sell your heart
Kalbini satarsın
But that's not
the price of freedom
Ama bu özgürlüğün bedeli değil
Where things are useful
Bazı şeylerin yararlı olduğu yerde
Only when you need them
Onlara ihtiyacın olunca sadece

Where will you go
Nereye gideceksin
When you need
to make some changes
Değişiklik yapmak isteyince
Who will you love
In a world
of constant strangers
Daimi yabancıların dünyasında kimi seveceksin
I'll go with you
If you want
to take a hero home
Bir kahramanı eve götürmek istersen gelirim
I'll stay behind
If you want
to take a hero home
Bir kahramanı eve götürmek istersen arkada dururm

Looking at the grave
Mezara bakıyorum
At the scenery around you
Etrafındaki manzaraya
Home of the brave
Cesurun evi
Sometimes they leave you
like they found you
Bazen seni buldukları gibi terkederler



Home of the brave
Cesurun evi x6




Scenery Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com