Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Neil Young - Speakin' Out
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 20 Ocak 2013 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 97 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Speakin' Out Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Neil Young - Speakin' Out - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Speakin' Out şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I went to the movie
the other night,
Önceki gece sinemaya gittim
The plot was groovy,
it was out of sight.
Entrika gelenekseldi
Görülmüyordu
I sat with my popcorn,
Patlamış mısırımla oturdum
out lookin' for good times
Güzel zaman geçirmek için
Lost in the cartoon,
Çizgi film içinde kayboldum
I grabbed the lifeline.
Hayat çizgimi tuttum

I've been a searcher,
Arayıcıydım
I've been a fool,
Aptaldım
But I've been a long time
comin' to you.
Ama sana uzun yollardan geldim
I'm hopin' for your love
to carry me through
Aşkının beni taşımasını umuyorum
You're holdin' my baby,
Beni tutuyorsun bebek
and I'm holdin' you,
Ve ben de seni
And it's all right.




Ve sorun değil bu

Oh, tell me where
the answer lies.
Oh cevap nerede yatıyor söyle bana
Is it in the notebook
behind your eyes?
Gözlerinin arkasındaki defterde mi?
When your decision
comes to view,
Kararının görüntüye geldiği zaman
I'll be watchin' my TV,
and it'll be watchin' you.
Ben tv izliyor o da seni izliyor olacak

I've been a searcher,
Arayıcıydım
I've been a fool,
Aptaldım
But I've been a long time
comin' to you.
Ama sana uzun yollardan geldim
I'm hopin' for your love
to carry me through
Aşkının beni taşımasını umuyorum
You're holdin' my baby,
Beni tutuyorsun bebek
and I'm holdin' you,
Ve ben de seni
And it's all right.
Ve sorun değil bu

Speakin' out. 
Seslice konuşuyorum

Speakin' Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Speakin' Out Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Speakin' Out Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Neil Young - Speakin' Out için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Zakkumcu soruyor:
Sizce Zakkumun 2007'den Sonra Tarz Değiştirmesi İyi Bir Fikirmiydi ?







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.