Nelly Furtado - Waiting For The Night - Çeviri

Baby I know you're outside
Dışarıda olduğunu biliyorum bebeğim
In here it's warm and dry
İçerisi sıcak ve kuru
Got feelings that I've got to try expressing
Anlatmaya çalıştıklarımı anlıyor musun
Like a language that I share with you
Seninle paylaştığım bir dil gibi
Let's talk in the special way we do
Hadi seninle yaptığımız şekilde özel konuşalım
Don't want to be anywhere else but here with you
Senin yanındad başka yerde olmak istemiyorum
Feels so good
Çok iyi hissediyorum

Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself at all
Bunun için kendimee engel olamıyorum
I can't hold back
Kendimi tutamıyorum
Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself from falling
Kendimi aşık olmaktan alamıyorum
So I'm waiting for the night
Bu yüzden geceyi bekliyorum

Baby I know it's late
Biliyorum çok geç bebeğim
We've got decisions to make
seçimlerimizi yaptık
Think of what we could create together
Birlikte neler yapabileceğimizi düşünelim
And with you I am never afraid
Ve seninle korkmuyorum
To play with the highest stakes
En yüksek bahsi oynamaya
Nobody could break my rapture
Sevincimi kimse kıramaz

Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself at all
Bunun için kendimee engel olamıyorum
I can't hold back




Kendimi tutamıyorum
Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself from falling
Kendimi aşık olmaktan alamıyorum
So I'm waiting for the night
Bu yüzden geceyi bekliyorum

I can't control it in the night, night, night
Geceleyin kontrol edemiyorum, gece, gece, gece
It's when I've got you on my mind, mind, mind
Sen aklımdayken, aklımdayken, aklımdayken
Cuz you're the twinkle in my eye, eye, eye
Çünkü sen gözümdeki ışıltısın, gözümde, gözümde
I've got to get you in my life, life, life
Sen hayatımın bir parçasısın
Can't think of nothing worse than being lonely
Yalnızlıktan daha kötü bir şey düşünemiyorum
I think you're the right choice for one and only
Galiba sen en doğru ve tek seçimsin
We're running out of time so baby hold me
Zamanımız kalmadı bebeğim, sar beni
Days go by
Günler geçiyor

Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself at all
Bunun için kendimee engel olamıyorum
I can't hold back
Kendimi tutamıyorum
Day and night, day and night
Gece gündüz, gece gündüz
You blow my mind, blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun, Aklımı başımdan alıyorsun
And I can't help, help myself from falling
Kendimi aşık olmaktan alamıyorum
So I'm waiting for the night
Bu yüzden geceyi bekliyorum

I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
Bekliyorum, Bekliyorum, Bekliyorum
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting
Bekliyorum, Bekliyorum, Bekliyorum
Waiting for the night
Geceyi bekliyorum
Yeah, I really want to see you yeah
Seni gerçekten görmek istiyorum
I really want to see you tonight
Seni bu gece görmeyi gerçekten istiyorum
Don't keep me waiting waiting,
Beni bekletme
Don't keep me waiting for the night
Beni gece için bekletme

Waiting For The Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com