Nelly - Work It - Çeviri

work it
Lets go oh
Hadi gidelim 
Baby show something
Bişeyler göster bebek
Dont say nothing (dont you say a word)
Hiç bir şey söyleme bir kelime bile
I just want to
Sadece istiyorum
See you work it (come on baby work it for me)
Görmeyi işe yaradığını (hadi bebek benim için yap)
That aint frontin
Ki önünde değilim
Show me something (let me see it girl)
Bişeyler göster bana (onu görmeme izin ver bebek)
I just try to
Sadece çalışıyorum
See you work it (I just wanna see you work it for me)
Onu yapışını görmeye ( sadece benim için yapışını görmek istiyorum)

I heard her talking loud
Onun sesli konuşmasını duydum
But she aint saying nothing
Ama kız bir şey söylemiyordu(m)
What up with all the frontin
Önündeki her neyse
Come on and show me sumthing
Gel ve göster bana bişiler
You know you wanna do it
Bunu yapmak istediğinden eminsin
Go ahead yo man aint coming
Ilerle erkeğin geliyor. 
Please do that thing
Lütfen yap şunu
When you dippin
Sallanırken sen
Keep yo hips poppin
Kalçalarının sallanmasını sürdür
Whats up with all these questions
Tüm bu sorulardaki de ne?
And what planning baby
Ve ne planlılıyorsun bebek
You talking to me
Benimle konuşuyorsun
Like you talking to an adolsence
Sanki bi erginle konuşuyorsun 
I like to
Severim 
Jump off jump off
Çıkarmayı çıkarmayı
Clothes
kıyafetleri
Come off come off
Kop çık ayrıl 
Her place
Mekanından
Freaky beats
Acayip çarpmalar
And so on so on
Ve dahası 
Let you waist pop
Bluzunu çıkarmama izin ver
When dem place not
Yer bulunmadığında
I rather watch
Izlemeyi tercih ederim
To the top of snow clock
Kar saatinin tepesinden
Cant even tell the time
Saati söyleme bile
But you know its mine
Ama benim olduğunu bilirsin
What time is ma
Saat kaç, bu benim işte
Its 20 karet 
Onun 20 tanesi
Top of line
Sınırın başı 
Or you can hot drap
Ya da sıcak düşüşler yapabilirsin
Well let me
Tamam izin ver bana
Quince your thirst
Susuzluğunu dindir
First thing first
Ilk şey
Lets do what we rehearsed
Provaladığımız şeyi yapmamız
Know dem numbers now
Göster onlara numaralarını şimdi
It show be break break it
Onu kır kır göster
Get up and take a stance
Uyan ve bir duruş al
And let me see ya
Görmeme seni izin ver

Baby show something
Bişiler göster bebek
Dont say nothing (dont you say a word)
Hiç bişi söyleme
I just want to
Sadece istiyorum
See you work it (come on baby work it for me)
Onu yaptığını görmeyi
That aint frontin
Ki önünde değilim
Show me something (let me see it girl)
Bişeyler göster bana (onu görmeme izin ver)
I just try to
Sadece çalışıyorum
See you work it (I just wanna see you work it for me)
Onu yapışını görmeye

She still talking loud
O hala yüksek sesle konuşuyor
But she aint saying nothing
Ama hiçbirşey söylemiyordu
Why you aint moving ma
Neden djime doğru hareket etmediğini
Dj aint playing nothing
Dj hiç bir şey çalmıyor
You tell him to
Ona söylersin
Play this heere
Bunu burada çalmasını
Until these speakers blow
Bu konuşmacılar toz olana kadar
Birthdays pick a place
Doğumgünleri bir yer tutar
Baby we can go
Gidebiliriz bebek
I like yo adllics
Adliklerini seviyorum
She showing no back
Geriyi göstermiyor
She showing up attacks
Saldırıya geçiyor
You wouldnt know
bilemeyeceksin
Its like you ghetto ghetto
Senin gibi yoksul olduğunu
She boojhetto jhetto
O bir bojetto
She 55
55inde
Brown eyes
Kahverengi gözlü
Its the lhetto lhetto (baby)
Onun bebeği
Well did you come alone
Tamam yalnız geldinmi
Or you got 2 or 3
Yada 2 veya 3 aldınmı
That aint no thang
Hiçbir şeyim yok
Baby girl cause
Bebek çünkü 
I got 2 with me
Benle 2 tane aldım 
And we gon
Ve gittik
All kick it
Hepsini öldürdü o 
And you about to see
Ve görmek üzeresin
Just what a
Sadece bir gün ne olabileceğini
Day would be
If you were in
Eğer içinde olsaydın
The ride with me
At benimleydi

Turning on the headlights
Işıları açıyordum
And we be
Ve biz
Running all the red lights
Tüm kırmızı ışıkları yaktıık
Those fool steal my head
Tüm bunlar Aklimi başımdan aldı
And aint no stopping now
Ve şimdi duramıorum
Now come on heere and drop
Şimdi buraya gel ve düş
Cause he gon tell why
O söyleyeceği için nedenini

Baby show something
Bişiler göster bebek
Dont say nothing (dont you say a word)
Hiç bişi söyleme
I just want to
Sadece istiyorum
See you work it (come on baby work it for me)
Onu yaptığını görmeyi
That aint frontin
Ki önünde değilim
Show me something (let me see it girl)
Bişeyler göster bana (onu görmeme izin ver)
I just try to
Sadece çalışıyorum
See you work it (I just wanna see you work it for me)
Onu yapışını görmeyi

Now all my new west shorites
Şimdi benim tüm batılılarım
Come on do that thang
Hadi yap şunu
Dance with me
Dans et benimle
Dance with me yeah
Evet dans et benimle
And all my guy south shorties
Ve tüm güneyli adamlarım 
Come on do that thang
Hadi yapın şunu
Come on come on
Hadi hadi
Come on come on come on
Hadi gel yap hadi
And all my east coast shorties
Ve benim tüm doğu sahillilerim 
Come on do that thang
Hadi yapın şunu
Dance with me
Benimle dans edin
Dance with me yeah
Evet dans et benimle
And all my west coast shorties
Ve benim tüm batılılarım 
Come on do that thang
Hadi yap şunu
Come on come on
hadiiii
Come on come on come on
Hadi hadii
She still talking loud
Hala yüksek sesle konuşuyor
But I heere her better now
Ama onu şimdi daha ii duyuyorum
She keep a thong print on

In any weather now
Şimdi herhenagi bir havada
No sight of a band
Bir işaret bile yokken
But I can hear the horns playing
Ama kornoların çalışını duyabiliyorum
Da dat da dat da dum
She got me hypmotize
Beni içine çekiyor o kadın
Just like that thicky guy
Kalın bir adam gibi
Cause she been
Çünkü o
Trying to prove her point
Doğruluğunu kanıtlamaya çalışıyordu
Since we been inside
Içerde olduğumuzdan beri
So we can get it on
Bu nedenle onu başarabiliriz
Just wait to we get home
Eve gitmemizi bekleyiver
Im on something
Bişeylerin üstündeyim
Call her planet jay
Uzay gemisini çağır ona
Momma come on
Anne gel 

Baby show something
Bişiler göster bebek
Dont say nothing (dont you say a word)
Hiç bişi söyleme
I just want to
Sadece istiyorum
See you work it (come on baby work it for me)
Onu yaptığını görmeyi
That aint frontin
Ki önünde değilim
Show me something (let me see it girl)
Bişeyler göster bana (onu görmeme izin ver)
I just try to
Sadece çalışıyorum
See you work it (I just wanna see you work it for me)
Onu yapışını görmeyi
By ilkay doğan

Work It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com