Never Shout Never - Lost At Sea - Çeviri

If I'm lost at sea,
Eğer denizde kaybolursam
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
Söyle anneme, babama, kardeşlerime, erkek kardeşime
My friends and my foes, and all my past lovers,
Arkadaşlarıma ve düşmanlarıma ve bütün eski aşklarıma

That I will miss them so.
Ben onları çok özleyeceğim
But lord, I had to go.
Ama efendim gitmem gerekiyordu.

Sorrows, to the sea,
Denize madem tut
We're headed to nowhere, but nowhere is somewhere to me.
Biz hiç bir yere yönelmedik ama hiç bir yerde biryerler yoktu benim için
Take these broken things,
Al bu kırılmış şeyleri
Turn them to something, but please don't follow me.
Bir şeye dönüştür onları, ama lütfen beni takip etme

If I'm lost at sea,
Eğer denizde kaybolursam




Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
Söyle anneme, babama, kardeşlerime, erkek kardeşime
My friends and my foes, and all my past lovers,
Arkadaşlarıma ve düşmanlarıma ve bütün eski aşklarıma

Imagine emotion that moves like the ocean,
Hayal et duyguyu hareket ediyorsun okyanus gibi
Your mind is the current that drifts with the notion.
Senin aklın aklın, fikir ile sürükleniyor
And everyone, everywhere,
Ve herkes, heryer
Is taking their time, but going nowhere.
Kendi zamanlarını alıyor, ama bir yere gitmiyor

I can't live my life on their time,
Ben onların zamanıyla hayatımı yaşayamam
I just had to run, away.
Benim sadece uzaklara koşmam gerek.

If I'm lost at sea,
Eğer denizde kaybolursam
Tell my mother, my father, my sisters, my brother,
Söyle anneme, babama, kardeşlerime, erkek kardeşime
My friends and my foes, and all my past lovers,
Arkadaşlarıma ve düşmanlarıma ve bütün eski aşklarıma
That I will miss them so.
Özleyeceğim onları
But lord, I had to go.
Ama efendim, gitmeliydim.

Lost At Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com