Nevermore - Forever - Çeviri

"What has been put asunder
shall again be whole"

In this neon black gloom I still see her face
She comes to me bringing darkest hour, I am forlorn
The pain is reborn

You are forever in my heart you never died
You are forever I still wonder where you are

I know you're dreaming, I know you're at peace
I'll meet you in the dreamtime
Whenever you call me I'll go under, I'll swim through you

You are forever in my heart you never died
You are forever I still wonder where you are
I know you're dreaming neon black

"As the curtain calls, and the cast recedes,
I am all that ever was and all that ever will be.
In wither and repose this frayed chapter
now does close, and fade into neon black" 
----------------
Ne oldu da parçalara ayrıldı,yeniden bütün olmalı mı?

Tarif edilemeyen simsiyah karanlığın içinde, hala onun yüzünü görüyorum.
O bana geliyor, kasvetli zamanları getiriyor.Yalnızım.
Acı yeniden doğuyor.

Sen sonsuza dek benim kalbimdesin.Asla ölmedin.
Sonsuza dek nerede olduğunu merak ettiğim yerdesin.


Biliyorum rüya görüyorsun.Biliyorum huzur içindesin.
Seninle dreamtime'da buluşacağız.(Dreamtime:Avustralya mitolojisinde yaratılış zamanı.)
Beni aradığında,derine dalacağım ve sana doğru yüzeceğim.


Sen sonsuza dek benim kalbimdesin.Asla ölmedin.
Sonsuza dek nerede olduğunu merak ettiğim yerdesin.
Biliyorum,tarif edilemez siyahlığın içinde rüya görüyorsun.



Alkışlarla sahneye çıkar gibi ve oyuncular geri çekilir
Onların hepsiydim onların hepsi olacağım.
Solmuş ve yaşlanmış, bu yıpratılmış bölüm
Kapanışı yapar ve tarif edilemeyen siyahlık içinde gözden kaybolur.

Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com