Nickelback - When We Stand Together - Çeviri

One more depending on a prayer
And we all look away
People pretending everywhere
It's just another day

There's bullets flying through the air
And they still carry on
We watch it happen over there
And then just turn it off

Hey, yeah, yeah, hey, yeah
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's when we all win
[Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

They tell us everything's alright
And we just go along
How can we fall asleep at night
When something's clearly wrong

When we could feed a starving world
With what we throw away
But all we serve are empty words
That always taste the same

Hey, yeah, yeah, hey, yeah
We must stand together
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
There's no giving in
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
Hand in hand forever
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's when we all win
Hey, yeah, yeah, hey, yeah
That's, that's, that's when we all win
That's, that's, that's when we all win

The right thing to guide us
Is right here inside us
No one can divide us
When the light is nearly gone
But just like a heartbeat
The drumbeat carries on
------ o ------
Biri daha duaya bel bağlıyor,
Ve hepimiz yüz çeviriyoruz.
İnsanlar her yerde rol yapıyor.
Bu sadece öncekilere benzer bir gün.

Kurşunlar havada uçuşuyor,
Ve uçuşmaya devam edecek.
Orada olanları televizyondan izliyoruz,
Ve az sonra kapatıyoruz.

Hey, evet, evet, hey, evet
Birlik olmalıyız,
Hey, evet, evet, hey, evet
Teslim olmak yok,
Hey, evet, evet, hey, evet
Sonsuza kadar el ele,
Hey, evet, evet, hey, evet
İşte o zaman hepimiz kazanırız,
Hey, evet, evet, hey, evet
İşte, işte, İşte o zaman hepimiz kazanırız.
İşte, işte, İşte o zaman hepimiz kazanırız.

Bize her şeyin yolunda olduğunu söylerler,
Biz de güveniriz.
Her şey bu kadar açık bir biçimde yanlışken,
Geceleri nasıl uyuyabiliyoruz.

Çöpe attıklarımızla,
Açlık çekenleri doyurabilecekken,
Fakat onlara tadı hep aynı gelen
Boş lafları sunuyoruz.

Hey, evet, evet, hey, evet
Birlik olmalıyız,
Hey, evet, evet, hey, evet
Teslim olmak yok,
Hey, evet, evet, hey, evet
Sonsuza kadar el ele,
Hey, evet, evet, hey, evet
İşte o zaman hepimiz kazanırız,
Hey, evet, evet, hey, evet
İşte, işte, İşte o zaman hepimiz kazanırız.
İşte, işte, İşte o zaman hepimiz kazanırız.

Bize rehberlik edecek doğruluk,
Tam içimizde.
Umut kaybolacak gibi olsa bile,
Kimse bizi bölemez.
Fakat tıpkı kalp ritmi gibi,
Davul ritimleri devam edecek.
When We Stand Together Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com