Nicki Minaj - Fly - Çeviri

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

[Nicki Minaj]
I wish today it will rain all day
(Dilerim bu bütün gün yağmur yağar.)
Maybe that will kinda make the pain go away
(Belki bu biraz acıyı uzaklaştırır.)
Trying to forgive you for abandoning me
(Kendimi hiç sayarak seni affetmeyi deniyorum.)
Praying but I think I'm still an angel away
(Dua ediyorum ama yine de bir melek olmadığımı düşünüyorum.)
Angel away, yeah strange in a way
(Melek değilim, evet garip bir yol.)
Maybe that is why I chase strangers away
(Belki bu yabancıların yolunu seçtiim içindir.)
They got their guns out aiming at me
(Silahlarını bana doğrultmayı amaçladılar.)
But I become near when they aiming at me
(Ama onlar bana doğrultmayı amaçladılarında yakına geldim.)
Me, me, me against them
(Ben, ben, ben onlara karşıyım.)
Me against enemies, me against friends
(Düşmanlara karşıyım, dostlara karşıyım.)
Somehow they both seem to become one
(Her nasılsa ikiside aynı görünmeye başladı.)
A sea full of sharks and they all see blood
(Deniz köpekbalıklarıyla dolu ve hepsinin gözünü kan bürümüş.)
They start coming and I start rising
(Onlar yaklaşmaya ve ben yükselmeye başlıyorum.)
Must be surprising, I'm just summising
(Şaşırtıcı olmalı, ben sadece eksiğim.)
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
(Kazan, kuvvet bul, yüksel, daha yüksel, daha yüksek, daha yüksek.)
More fire
(Daha çok ateş.)

[Rihanna - Nakarat]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
(Kazanmak için geldim, savaşmak için, fethetmek için, kuvvet bulmak için,)
I came to win, to survive, to prosper, to rise
(Kazanmak için geldim, baki kalmak için, muvaffak olmak için, yükselmek için,)
To fly
(Uçmak için.)
To fly
(Uçmak için.)

[Nicki Minaj - Bölüm 2]
Everybody wanna try to box me in
(Herkes beni kapatmak istiyor.)
Suffocating everytime it locks me in
(Herzaman kilitler beni boğuyordu.)
Paint they own pictures than they crop me in [ reklamı gizle ]





[ 21497 ]
Fly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com