Nicki Minaj - Potions - Çeviri

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

Ayo, they could never make me hate you
Even though what you was doin' wasn't tasteful
Even though you out here looking so ungrateful
I'mma keep it moving, be classy and graceful
I told 'em it's no friends in the game, you ain't learned that yet
All the bridges you came over, don't burn that yet
Niggas want respect, but niggas ain't earned that yet
Self-righteous, and entitled, but they swearin' on the bible that they love you
When really they no different from all your rivals
But I still don't wish death on 'em
I just reflect on 'em

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

Yo, people will love you and support when it's beneficial
I'mma forgive, I won't forgive but I'mma dead the issue
Soon as you out a nigga's life is when they start to miss you
They see you doin' good now it's kinda hard to diss you
Niggas be sick when they remember all the bad they wished you
Niggas be mad when they can't come and live lavish with you
But I sped off in a Benzi
I see the envy when I'm causin' a frenzy
So I pop pills for 'em,
Cop cribs in the Hills on 'em

Pills and potions
We're overdosing
I'm angry but I still love you
Pills and potions
We're overdosing
Can't stand it, but I still love you

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

I get high off your memory
I get high off your memory
I get high off your memory
In due time we'll be fine
In due time...

I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love
I still love, I still love, I still love, I still love, I still lo-o-ve
I still love, I still love, I still love, I still love, I still love

Zehirler

Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Kızgınım ama hâlâ seviyorum
Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Durduramıyorum, ama hâlâ seviyorum

Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum

Beni sizden hiç nefret ettiremediler
Yaptığınız şey hoş olmasa da
Uzaktan kaba gözükseniz de
Devam edeceğim, zarif ve merhametli olacağım
Onlara bu oyunda arkadaşlığın olmadığını söyledim, bunu daha öğrenmediniz
Üzerinize gelen köprüler bunu henüz yanmıyor
Zenciler saygı istiyor, ama bunu henüz elde edemediler
Onlara kendini beğenmiş diyorlar, ama İncil üzerine yemin ediyorlar ki onlar sizi seviyor
Tüm rakiplerinizden farklı değiller
Ama onların ölmelerini hâlâ istemiyorum
Onlarda kusur buluyorum

Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Kızgınım ama hâlâ seviyorum
Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Durduramıyorum, ama hâlâ seviyorum

Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum

Evet, insanlar sizi çıkar sağlayacaklarsa sevecekler ve destekleyecekler
Affedeceğim, affetmeyeceğim ama sorun yüzünden öleceğim
Yakında bir zencinin hayatına karışmadığın zaman seni özlemeye başlayacakları zamandır
Onlar iyi gittiğinizi görüyorlar, şimdi onlara laf atmanız zor gibi
Zenciler aleyhinize istediklerini hatırlayınca kötü olacaklar
Zenciler yanınıza gelip bol yaşayamadıklarında kızgın olacaklar
Ama tamamen bir Benzi'de yol aldım
Aşırıya kaçtığımda kıskançlığı görüyorum
Sonra onlar için hap alıyorum
Hills'tekileri aşıranları yakalıyorum

Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Kızgınım ama hâlâ seviyorum
Haplar ve zehirler
Aşırı dozda kullanıyoruz
Durduramıyorum, ama hâlâ seviyorum

Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum

Aklından sarhoş ayrılıyorum
Aklından sarhoş ayrılıyorum
Aklından sarhoş ayrılıyorum
Zamanı geldiğinde iyi olacağız
Zamanı geldiğinde

Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum
Hâlâ seviyorum

Potions Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com