Nico - My Only Child - Çeviri

My only child be not so blind
See what you hold
There are no words no ears no eyes
To show them what you know

Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
Too small to fill their ways with breathing
The evening tall

My only child remember well
The words that you are told
For some of them it is only easy to survive

Their hands are old
Their faces cold

Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
The evening tall

Man and wife are feasting the time
The time that lies behind
At home in sweetness and delight
Drinking the bitter wine

Their hands are old
Their faces cold
Their bodies close to freezing
Their feelings find

The morning small
The evening tall

Try to align
Türkçe
Tek Çocuğum

Tek çocuğum, fazla kör olma
Tuttuğunu gör
Sözcükler yok, kulaklar yok, gözler yok
Ne bildiğini onlara gösterebilmek için

Onların elleri yaşlı
Onlarun yüzleri soğuk
Onların vücutları donmaya yakın
Onların duyguları bir keşif

Sabah küçük
Onların nefes alarak doldurdukları yönleri kadar küçük
Akşam büyük

Tek çocuğum, iyi hatırla
Söylediğin sözleri
Onlardan bazıları için yaşamak sadece çok kolay

Onların elleri yaşlı
Onlarun yüzleri soğuk

Onların vücutları donmaya yakın
Onların duyguları bir keşif

Sabah küçük
Akşam büyük

Adam ve karısı zamanın tadını çıkarıyorlar
Arkada uzanan zamanın
Evde tatlılık ve zevk içinde
Keskin şarabı içiyorlar

Onların elleri yaşlı
Onlarun yüzleri soğuk
Onların vücutları donmaya yakın
Onların duyguları bir keşif

Sabah küçük
Akşam büyük
My Only Child Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com