Nightwish - Angels Fall First - Çeviri

Bir melekyüz bana gülümsüyor
Trajedi başlığının altında
Bu gülümseme eskiden bana içtenlik verirdi
Elveda - söylenecek kelime yok
Mezarının üstündeki hacın yanında
Ve şu sonsuza dek yanan mumlar

Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah Tanrı`m neden
Melekler önce düşer

Ne *Shangari-La fikriyle rahatlattı
Ne de Hz.İsa`nın dersleriyle aydınlattı
Doğrunun anlamını hiçbir zaman anlamayacağım
Cehalet beni ışığa götür

Gereken başka bir yer
Zamanımızın kısalığını bize hatırlatmak için
Gözyaşları onlar için saklandı
Aşkın gözyaşları, korkunun göz yaşları
Düşlerimi gömüyor, acımı kazıp çıkartıyor
Ah Tanrı`m neden
Melekler önce düşer

Bana güzelliğinin,
Krallığının bir şarkısını söyle
İzin ver harplarının melodisi
Hala ihtiyacımız olanları okşasın

Dün ellerimizi salladık
Arkadaşım
Bugün bir ay ışığı yolumu aydınlatıyor
Koruyucum

*Shangari-La: Himalayalarda yer alan ütopik mekan.

Angels Fall First Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com