Nightwish - The Escapist - Çeviri

Who's there knocking at my window?
The owl and the dead boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The tower my sole guide
This is who i am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life
It all starts with a lullaby 
-------------------
Hayalperest 
Penceremi çalan kim?
Baykuş ya da ölü çocuk
Bu gece adımı fısıldıyor
Bütün ölü çocuklar

Bakire kış ayağımın altında
Beyazlar içinde dünyayı resmediyor
Yola ayak basıyorum ve kendimi öykünün içinde kaybediyorum

Cehenneme ya da derin suya gel
Aramam devam edecek
Dünya seyahati sonlanmadan

Bülbül altın kafeste
Bu beni gerçekliğin labirentine gizliyor
Birisi benim ağır kalbimi yakmaya geliyor
Beni hayata geri döndüremiyor
Her şey bir ninniyle başlıyor

Yolculuk eve doğru
Yunusun çağıran sesi
Adamın maskesi parçalanmış
Kule benim tek rehberim
Bu ben miyim?
Hayalperest, cennet arayıcısı
Uçmak için veda vakti
Fikirden uzak, zamandan uzak, bütün yalanlardan uzak

Bülbül altın kafeste
Bu beni gerçekliğin labirentine gizliyor
Birisi benim ağır kalbimi yakmaya geliyor
Beni hayata geri döndüremiyor
Her şey bir ninniyle başlıyor.

The Escapist Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com