Nikki Flores - Cry Like A Girl - Çeviri

You showed up just like it was nothing
Bunun hiçbir şey olduğunu sadece bana gösterdin 
You told me you're sorry
Üzgün olduğunu bana söyledin 
You're really sorry
Gerçekten üzgünsün 
The giant circle you are running
Koşuşturduğun dev çevre 
It took a lot from me
Benden biraz birşeyler aldı 
Wish you would've warned me
Keşke beni uyarsaydın 
Wasn't that enough
Yeterli değilde 
They're not good enough
Onlar yeterince iyi değildi 
Can't let you back so easy
Senin dönmene kolayca izin veremem 
Wanna watch you going through what you put me through
Bana çektirdiklerini seninde çekmeni istiyorum 
Baby I just wanna see you
Bebğim sadece seni görmek istiyorum 

Cry, cry like a gril
Bir kız gibi ağlamanı 
Let me see your tears on the ground
Yere dökülen gözyaşlarını görmeme izin ver 
Like rain pouring down
Yağmurun dökülmesi gibi 
From how much it hurts
Ne kadar acıttığını 
Wanna see you cry, cry like a girl
Senin kız gibi ağlamanı görmek istiyorum 
Let me see you falling apart
Senin parçalanışını izlememe izin ver
Till it feels like it hurt
Tıpkı 
Can't take anymore, cry like a girl
Artık dayanamayacağını hissedene kadar hisset,bir kız gibi ağla 

Did you ever feel so fragile
Hiç çok kırılgan hissettin mi 
The sun was a spotlight
Güneş bir spot ışığıyken 
Exposing the cracks inside
İçindeki parçalara çıkaran bir güneş 
You thought the goodbye would be final
Vedanın son olacağını sandın 
And then you were crumbling
Ve sonra sen parçalandın 




Like you lost everything
Herşeyi kaybediyormuş gibi 
Wasn't that enough, sorry's not enough
Yeterli değildi,üzgün olmak yeterli değildi
Can't let you off so easy
Patlamana kolayca izin vermek istemiyorum 

Wanna watch you going through what you put me through
Bana çektirdiklerini seninde çekmeni istiyorum 
Baby I just wanna see you
Bebğim sadece seni görmek istiyorum 

Cry, cry like a gril
Bir kız gibi ağlamanı 
Let me see your tears on the ground
Yere dökülen gözyaşlarını görmeme izin ver 
Like rain pouring down
Yağmurun dökülmesi gibi 
From how much it hurts
Ne kadar acıttığını 
Wanna see you cry, cry like a girl
Senin kız gibi ağlamanı görmek istiyorum 
Let me see you falling apart
Senin parçalanışını izlememe izin ver
Till it feels like it hurt
Tıpkı 
Can't take anymore, cry like a girl
Artık dayanamayacağını hissedene kadar hisset,bir kız gibi ağla 

And I just might forgive you
Sadece seni affedebilirim 
Tried and tried but I can not love you
Denedim ve denedim ama seni sevemiyorum 
Came to show me baby that you love me too
Gel ve göster bana bebeğim senin de seni sevdiğini 

Cry, cry like a gril
Bir kız gibi ağlamanı 
Let me see your tears on the ground
Yere dökülen gözyaşlarını görmeme izin ver 
Like rain pouring down
Yağmurun dökülmesi gibi 
From how much it hurts
Ne kadar acıttığını 
Wanna see you cry, cry like a girl
Senin kız gibi ağlamanı görmek istiyorum 
Let me see you falling apart
Senin parçalanışını izlememe izin ver
Till it feels like it hurt
Tıpkı 
Can't take anymore, cry like a girl
Artık dayanamayacağını hissedene kadar hisset,bir kız gibi ağla

Cry Like A Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com