Nikki Flores - Face In The Crowd - Çeviri

You did this to yourself
Kendin için bunu yaptın
boy it aint like i hate you but things aint quite like they were
Oğlum bu senden nefret edyormuşum gibi değil ama bu şeyler oldukça biz değilmişiz gibi
im learning to love myself 
Kendimi sevmeyi öğreniyorum
cuz leaning on you dont do any good
Çünkü hiç iyi yapmadığına dayanıyorum
if youre not standing there anymore
Eğer artık orada durmuyorsan

i gave you my all
Tamamen kendimi sana verdim
cuz thats all that i could give to you baby
Çünkü sana verebileceğimin tamamı bu bebeğim
did you even love me at all
Sen hiç beni sevdin mi
let me let you know just what you mean to me now
Izin ver benim için şimdi ne ifade ettiğini sana göstereyim

youre here tonight im looking out
Bu gece buradasın ben dikkatliyim
but all i see is just a face in the crowd
Ama tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
such a familiar smile aint so familiar now
Tamamen tanıdık bir gülümseme şimdi çok tanıdık değil
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
the lips i used to kiss
Eskiden çptüğüm dudaklar
the eyes i used to miss
Özlediğim gözler
a heart i used to belong to
Bana ait olan bir kalp
a love id never doubt
Hiç şüphe duymadığım bir kalp
guess it aint so special now
Sanırım çok özel değil artık
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz

i never thought youd say
Hiç sanmazdım bunu söylemeni
that you didnt wanna see me again
Beni tekrar görmek istemediğini söylemeni
or youd end it this way
Ya da bu şekilde sona ereceğini
boy you sent me to my grave
Oğlum bana mezarımı gönderdin
the very minute you walked away from
Uzaklara yürüdüğün her dakikada
everything we made
Yaptığımız herşeyden uzaklaştığında

i gave you my all
Tamamen kendimi sana verdim
cuz thats all that i could give to you baby
Çünkü sana verebileceğimin tamamı bu bebeğim
did you even love me at all
Sen hiç beni sevdin mi
let me let you know just what you mean to me now
Izin ver benim için şimdi ne ifade ettiğini sana göstereyim

youre here tonight im looking out
Bu gece buradasın ben dikkatliyim
but all i see is just a face in the crowd
Ama tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
such a familiar smile aint so familiar now
Tamamen tanıdık bir gülümseme şimdi çok tanıdık değil
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
the lips i used to kiss
Eskiden çptüğüm dudaklar
the eyes i used to miss
Özlediğim gözler
a heart i used to belong to
Bana ait olan bir kalp
a love id never doubt
Hiç şüphe duymadığım bir kalp
guess it aint so special now
Sanırım çok özel değil artık
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz

how could you walk away from me
Nasıl benden uzaklaştın
when i reached out for you in need
Ihtiyacım olduğunda sana uzandığımda
boy my heart was on the line
Oğlum kalbim sınırda
i didnt mean to waste your time
Zamanını harcamayı kastetmedim
was i just another girl
Sadece  başka bir kızım
you pretended was your world
Senin dünyandaymışım gibi davrandın
well its too late to turn around
Iyi dönmek için çok geç
cuz youre just a face in the crowd
Çünkü sen sadece kalabalıktaki bir yüzsün

youre here tonight im looking out
Bu gece buradasın ben dikkatliyim
but all i see is just a face in the crowd
Ama tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
such a familiar smile aint so familiar now
Tamamen tanıdık bir gülümseme şimdi çok tanıdık değil
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz
the lips i used to kiss
Eskiden çptüğüm dudaklar
the eyes i used to miss
Özlediğim gözler
a heart i used to belong to
Bana ait olan bir kalp
a love id never doubt
Hiç şüphe duymadığım bir kalp
guess it aint so special now
Sanırım çok özel değil artık
cuz all i see is just a face in the crowd
Çünkü tüm gördüğüm sadece kalabalık içinde bir yüz

thats all you are to me...
Bana göre bunların hepsi sensin
cuz thats all i'll let you be...
Çünkü bunları olmana izin verdim

Face In The Crowd Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com