Nikki Flores - Gravity - Çeviri

Everytime that you told me ,
-Her seferinde bana söyledin
that we would write our own story ,
-Kendi hikayemizi yazacağımızı
there was something in your voice that ,
-Sesinde bir şey vardı
made me believe ,
-Beni inandırıyordu
every way that you steal my heart ,
-Her şekilde benim kalbimi çaldın
for every thing that you are ,
-Kendindeki her şey için
there's something in your love that ,
-Aşkında bir şey vardı
tells me i need you ,
-Sana ihtiyacım olduğunu söylüyordu
but you can't get started ,
-Ama başlatamadın
when you're heavy hearted .
-Yüreğin ağır bastığında
we're both fighting gravity ,
-Birlikte yer çekimiyle savaşıyorduk
and it's making it hard to breathe ,
-Ve nefes almamı zorlaştırıyordu
when your hope gets frozen ,
-Umudun donduğunda
and your fears unspoken ,
-Ve korkuların sustuğunda
cuhs you don't wanna fall again ,
-Çünkü tekrar aşık olmak istemedin
well i'm falling too .
-İyi bende aşık oluyordum

if this love's enough for you ,
-Eğer bu aşk senin için yeterli değilse
then this love's enough for me ,
-O zaman bu aşk benim için yeterli
so why can't we overcome ,
Bu yüzden neden üstesinden gelemiyoruz
this gravity .
-Bu yer çekiminin
it's pushing down on you ,
-Seni aşağı itiyor
it's pulling down on me ,
-Beni aşağı çekiyor
why can't we overcome ; this gravity ,
neden üstesinden gelemiyoruz  Bu yer çekiminin
we can't get off the ground ,
neden üstesinden gelemiyoruz  
we can't get off the ground ,
neden üstesinden gelemiyoruz  
we can't get off the ground , gravity
neden üstesinden gelemiyoruz  yer çekiminin
we can't get off the ground ,
neden üstesinden gelemiyoruz  
we can't get off the ground ,
neden üstesinden gelemiyoruz  
we can't get off the ground .
neden üstesinden gelemiyoruz  
why can't we overcome , yeah .
neden üstesinden gelemiyoruz   evet

everybody gets afraid ,
-Herkes korkuyor
of saying what they wanna say ,
-Söylemek istediklerini söylemekten
they dont' want their words to ,
Onların sözcüklerini istemiyorlar
get cut in the open
-Bir yara açmak için
i wanna take that chance on you ,
-Senin için bir şans almak istiyorum
knowin there's so much to lose ,
-Kaybedecek çok şey olduğunu biliyorum
were standing on this road but ,
-Bu yolda duruyoruz ama
don't know where it's going ,
-Nereye gittiğini bilmiyoruz
but you can't get started ,
-Ama başlatamadın [ reklamı gizle ]





[ 21488 ]
Gravity Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com