Nikki Flores - Hush - Çeviri

Days gone by and see you smile again
Günler geçiyor ve yine gülümsemeni görüyorum
you were more than a lover
Bir sevgiliden fazlasıydın
more than just a friend
Sadece bir arkadaştan fazlasıydın
and even your voice touches something in me still
Ve hatta sesin hala daha içime dokunuyor
and something ain't right
Ve birşeyler doğru değil
how you still can make me feel
Nasıl beni hala böyle hissettirebiliyorsun

(and it's not cool)
Ve bu havalı değil
thought that you were göne
Gittiğini sanmıştım
now i'm crashing right back down and i'm done
Şimdi tam buraya geri çarpıyorum ve bittim
(get over you)
Seni atlatıyorum
but there's someone you see
Ama gördüğün biri var
and he's waiting back home for me baby
Ve o benim için evde bekliyor bebeğim

so i can't tell you how i feel
Öyleyse sana nasıl hissettiğimi söyleyemem
and you can't say that you can't tell
Ve sen söyleyemezsin söyleyemezsin
so if you say yes, ima say no
Eğer sen evet dersen ben hayır diyeceğim
if you say stay, ima say go
Eğer kal dersen ben gidiyorum diyeceğim
so i can't tell you how i'm feeling
Sana nasıl hissettiğimi söyleyemem
Hush hush,i Dont wanna see you ,i cant tell you no more
Sus sus,seni görmek istemiyorum,artık söyleyemem

i'm feeling ohh push push push ~ i can't tell you
zorlamayı hissediyorum..sana söyleyemem
and my life's all could and i still can barely breathe ?
ve hayatımın hepsi bu mu ve hala zorla nefes alabiliyor muyum?
and i'm ashamed of the way that the flashbacks torture me
ve ben utandım zihnimin bana işkence edişinden
i gotta confess that momma knows best
itiraf etmeliyim anneler en iyisini bilir
said you never know what you got till it's göne
bu bitene kadar asla sahip olduklarını  bilmeyeceğini söylemişti
and something ain't right




ve birşeyler doğru değil
i know i can't tell you this that i'm sorry
üzgün olduğumu sana söyleyemem biliyorum
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com 
(and it's not cool)
ve bu havalı değil
if you can't deny it
eğer bunu inkar edemezsen
why i gotta play again if i can't rewind
eğer geri saramazsam neden yine oynamalıyım
(get over you)
seni atlatacağım
but there's someone you see
Ama gördüğün biri var
and he's waiting back home for me baby
Ve o benim için evde bekliyor bebeğim

so i can't tell you how i feel
Öyleyse sana nasıl hissettiğimi söyleyemem
and you can't say that you can't tell
Ve sen söyleyemezsin söyleyemezsin
so if you say yes, ima say no
Eğer sen evet dersen ben hayır diyeceğim
if you say stay, ima say go
Eğer kal dersen ben gidiyorum diyeceğim
so i can't tell you how i'm feeling
Sana nasıl hissettiğimi söyleyemem

i'm feeling ohhh
hissediyorum 

maybe i don't know just what to do
belki sadece ne yapacağımı bilmiyorum
cause baby i'm with hime but missing you
çünkü bebeğim onunlayım ama seni özlüyorum
and i don't wanna keep this secret
ve bu sırrı saklamak istemiyorum
everything is full of reason
herşey nedenlerle dolu
something is bringing you to me but i can't say it
seni bana getirecek bir şey var ama söyleyemem

so i can't tell you how i feel
Öyleyse sana nasıl hissettiğimi söyleyemem
and you can't say that you can't tell
Ve sen söyleyemezsin söyleyemezsin
so if you say yes, ima say no
Eğer sen evet dersen ben hayır diyeceğim
if you say stay, ima say go

so i can't tell you how
sana nasıl olduğunu söyleyemem
Oh i can't tell you
sana söyleyemem

Hush Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com