Nikki Flores - I Still Love Her - Çeviri

I don't wanna be another go to girl
Gidilecek diğer kız olmak istemiyorum
I ain't tryna be another go to girl
Gidilecek diğer kız olmayı denemeyeceğim

When you kiss me I feel your eyes wide open
Beni öptüğünde gözlerini tamamen apaçık hissediyorum
And when look right through me,
Ve bana doğru baktığında
Damn I'm done with hoping
Lanet olsun umut etmekten bıktım
Like a flash of lightning, finally it stroke me
Şimşeğin bir parlaması gibi sonunda bu beni vuruyor
You're in love with someone that
Sen aşıksın 
I never could be
Benim asla olamaycağım başka birine

If it's the truth that I
Eğer gerçek buysa
Don't wanna live a lie
Ben bir yalanla yaşamak istemiyorum
I don't take another step further
Daha fazla adım atmak istemiyorum
And if I tell you on
Ve eğer sana söylersem
Then let me move on
Devam etmeme izin vermen gerekiyorCause living in the shadow's like murder
Çünkü gölgedeki cinayet gibi yaşıyorum

I don't wanna be, I don't wanna be
Olmak istemiyorum olmak istemiyorum
I ain't gonna be the one you run to
Koşacağın diğer kişi olmak istemiyorum
And I don't wanna see, I don't wanna see
Ve görmek istemiyorum görmek istemiyorum
I don't wanna see the scars she gave you
Onun sana bıraktığı yaraları görmek istemiyorum
Cause I gave you all my lovin
Çünkü ben sana tüm aşkımı veriyorum
Then you come to me and say
Sonra sen gelip diyorsun ki
I still love her
Hala onu seviyorum
I still love her
Hala onu seviyorum

When you say that I'm imagining what's happening
Neler olduğunu hayal ettiğimde söylüyorsun
But ain't it funny how your words are drowned by actions
Ama bu komik değil sözcüklerin hareketlerinin içinde boğuluyor
And it's so sweet how you hide your feelings
Ve bu çok şeker nasılda duygularını saklıyorsun
But you must be crazy thinking I'm believing
Ama inandığımı düşünüyorsan çıldırmış olmalısın

If it's the truth that I
Eğer gerçek buysa
Don't wanna live a lie
Ben bir yalanla yaşamak istemiyorum




I don't take another step further
Daha fazla adım atmak istemiyorum
And if I tell you on
Ve eğer sana söylersem
Then let me move on
Devam etmeme izin vermen gerekiyorCause living in the shadow's like murder
Çünkü gölgedeki cinayet gibi yaşıyorum

I don't wanna be, I don't wanna be
Olmak istemiyorum olmak istemiyorum
I ain't gonna be the one you run to
Koşacağın diğer kişi olmak istemiyorum
And I don't wanna see, I don't wanna see
Ve görmek istemiyorum görmek istemiyorum
I don't wanna see the scars she gave you
Onun sana bıraktığı yaraları görmek istemiyorum
Cause I gave you all my lovin
Çünkü ben sana tüm aşkımı veriyorum
Then you come to me and say
Sonra sen gelip diyorsun ki
I still love her
Hala onu seviyorum
I still love her
Hala onu seviyorum


Truth be told
Gerçek söylenmeli
When I go to sleep
Uyumaya gittiğimde
I'm wishing it were diferent
Bunun farklı olacağını diliyorum
Maybe I could change the way you feel
Belki hissettiklerini değiştirebilirim
Now back to reality, I'm mending
Şimdi gerçeğe dönelim ben onarıyorum
You are still in love with her, for real
Sen hala ona aşıksın gerçekten
X2

I don't wanna be, I don't wanna be
Olmak istemiyorum olmak istemiyorum
I ain't gonna be the one you run to
Koşacağın diğer kişi olmak istemiyorum
And I don't wanna see, I don't wanna see
Ve görmek istemiyorum görmek istemiyorum
I don't wanna see the scars she gave you
Onun sana bıraktığı yaraları görmek istemiyorum
Cause I gave you all my lovin
Çünkü ben sana tüm aşkımı veriyorum
Then you come to me and say
Sonra sen gelip diyorsun ki
I still love her
Hala onu seviyorum
I still love her
Hala onu seviyorum

I don't wanna be another go to girl
Gidilecek diğer kız olmak istemiyorum
I ain't tryna be another go to girl
Gidilecek diğer kız olmayı denemeyeceğim

I Still Love Her Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com