Nikki Flores - I Wanna Know You Like That - Çeviri

Hey boy, when you look at me that way I can hardly breath 
Hey oğlum,bana baktığında zor nefes alıyorum
I know your smile like the back of my hand 
Gülümsemen tıpkı ellerimin arkası gibi biliyorum
Do you understand? 
Anlıyor musun
Want you to be my man, boy. 
Benim erkeğim olmanı istiyorum,oğlum
Ain't no other one for me 
Benim için başka biri yok
Close enough to touch, but still so far away 
Dokunuş için yeterince yaklaş,ama hala çok uzaktasın
Probably never knew, I felt this way 
Muhtemelen hiç bilemeyeceksin,böyle hissettiğimi

I wanna be the first thing on your mind in the mornin' 
Sabahları aklında olan ilk şey olmak istiyorum
One who knows it's you when you're callin' 
Aradığında sadece senin olduğunu bilmek istiyorum
Girls who dries your tears when they're fallin' 
Onlar düştüğünde kızların gözyaşlarını kuruluyorsun
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum
I wanna be the one you run to when things get crazy 
Herşey delirdiğinde koşacağın tek kişi olmak istiyorum
The only girl that you call your baby 
Aradığın tek kız,senin bebeğin olmak istiyorum
One whose always got your back 
Arkanı kollayan tek kişi olmak istiyorum
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum

I've been waiting for so long and 
Çok uzun zamandır bekliyordum ve
What I feelin' is so strong 
Hissettiklerim çok güçlü
Don't leave me here on the edge of my dream 
Hayallerimin kıyısında sakın bırakma beni
Will you be there for me? 
Benim için orada olacak mısın
Baby make me believe you're the one for me 
Bebeğim senin için tek kişi olduğumu inandır bana
Tried to show you how I feel 
Nasıl hissettiğimi sana göstermeyi deniyorum
But the words got in the way 
Ama sözcükler yetersiz
Still i gotta let you know what I'm tryin' to say 
Hala bilmene izin vermem gerek,söylemeye çalışıyorum

I wanna be the first thing on your mind in the mornin' 
Sabahları aklında olan ilk şey olmak istiyorum
One who knows it's you when you're callin' 
Aradığında sadece senin olduğunu bilmek istiyorum
Girls who dries your tears when they're fallin' 
Onlar düştüğünde kızların gözyaşlarını kuruluyorsun
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum
I wanna be the one you run to when things get crazy 
Herşey delirdiğinde koşacağın tek kişi olmak istiyorum
The only girl that you call your baby 
Aradığın tek kız,senin bebeğin olmak istiyorum
One whose always got your back 
Arkanı kollayan tek kişi olmak istiyorum
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum

I'll hold it down when times get rough 
Zamanı qeldiğinde yürüteceğim
I'll teach you all about my love 
Sana tüm aşkımı öğreteceğim
Cause half your heart just ain't enough to make me happy 
Çünkü kalbinin yarısı sadece beni mutlu etmeye yetmiyor
Tell me bout your deepest dreams 
Derin hayallerinden bahset bana
Your hopes and fears and everything 
Umutlarından ve korkularından herşeyinden
Cause that's the way that it should be 
Çünkü böyle olmalı,
Baby you and me 
Sen ve ben bebeğim

I wanna be the first thing on your mind in the mornin' 
Sabahları aklında olan ilk şey olmak istiyorum
One who knows it's you when you're callin' 
Aradığında sadece senin olduğunu bilmek istiyorum
Girls who dries your tears when they're fallin' 
Onlar düştüğünde kızların gözyaşlarını kuruluyorsun
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum
I wanna be the one you run to when things get crazy 
Herşey delirdiğinde koşacağın tek kişi olmak istiyorum
The only girl that you call your baby 
Aradığın tek kız,senin bebeğin olmak istiyorum
One whose always got your back 
Arkanı kollayan tek kişi olmak istiyorum
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum

I wanna be the first thing on your mind in the mornin' 
Sabahları aklında olan ilk şey olmak istiyorum
One who knows it's you when you're callin' 
Aradığında sadece senin olduğunu bilmek istiyorum
Girls who dries your tears when they're fallin' 
Onlar düştüğünde kızların gözyaşlarını kuruluyorsun
I wanna know you like that 
Seni böyle bilmek istiyorum

I wanna be the first thing on your mind
Aklındaki tek şey olmak istiyorum

I Wanna Know You Like That Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com