Nikki Flores - Long Road Home - Çeviri

See the thing about love that makes it
Bunu yapan aşka bak 
The hardest thing in the world to contain it
Dünyayı kapsayan en zor şey 
It can never be bottled up, air tight
Asla sıkıştırılmamış olabilir, hava kadar sıkı 
You can buy, you can sell, you can trade it,
Satın alabilirsin satabilirsin takas edebilirsin 
You can do your dam best to escape it
Saklamak için en lanet şeyi yapabilirsin 
Everyone is just tryin' to get it right
Herkes sadece doğru şeyi yapmayı deniyor 

How do we get back to where we started?
Başladığımız yere nasıl geri dönebiliriz 
Not just broken hearted
Sadece kırık kalbimiz olmadan 
How do we?
Yapabilir miyiz 
Afraid we missed it
Kaçırdıklarımızdan korkuyoruz 
Caught up in the distance
Uzaklığa yakalandık 
Does this even make sense?
Bu hiçbir şey hissettiriyor mu 
It's killin' me
Bu beni öldürüyor 

Look at us now
Şimdi bize bi' bak 
Trying to be strong
Güçlü olmaya çalışıyoruz 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Should we turn around?
Geri dönmemiz gerekiyor mu 
Are we too far gone?
Çok uzaklaşmadık mı 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Long road home
Eve dönmek için uzun yol 

Turn around and we're suddenly jaded
Döndüm ve biz birden bire yorulmuştuk 
Love is gone cause we skipped a couple pages
Aşk bitmişti çünkü biz bir çift sayfayı atladık 
Our story's starting to feel so cold
Hikayemiz çok soğuk hissettirmeye başladı
Fairytales don't happen like you want it
Peri masalları istediğin gibi gitmez 
Now the road that we're on is just haunted
Şimdi üzerinde olduğumuz yol perilenmiş 
Can we fix what we've broken,
Kırıklarımızı tamir edebilir miyiz 
I don't know
Bilmiyorum 

How do we get back to where we started?
Başladığımız yere nasıl geri dönebiliriz 
Not just broken hearted
Sadece kırık kalbimiz olmadan 
How do we?
Yapabilir miyiz 
Afraid we missed it
Kaçırdıklarımızdan korkuyoruz 
Caught up in the distance
Uzaklığa yakalandık 
Does this even make sense?
Bu hiçbir şey hissettiriyor mu 
It's killin' me




Bu beni öldürüyor 

Look at us now
Şimdi bize bi' bak 
Trying to be strong
Güçlü olmaya çalışıyoruz 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Should we turn around?
Geri dönmemiz gerekiyor mu 
Are we too far gone?
Çok uzaklaşmadık mı 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Long road home
Eve dönmek için uzun yol

Road home.
Uzun yol 
We've got a long road home
Eve dönmek için uzun bir yolumuz var 

How do we get back to where we started?
Başladığımız yere nasıl geri dönebiliriz 
Not just broken hearted
Sadece kırık kalbimiz olmadan 
How do we?
Yapabilir miyiz 
did  we missed it
Kaçırdık mı 
Caught up in the distance
Uzaklığa yakalandık 
Does this even make sense?
Bu hiçbir şey hissettiriyor mu 
It's killin' me
Bu beni öldürüyor 

Look at us now
Şimdi bize bi' bak 
Trying to be strong
Güçlü olmaya çalışıyoruz 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Should we turn around?
Geri dönmemiz gerekiyor mu 
Are we too far gone?
Çok uzaklaşmadık mı 
It's such a long road home
Bu eve dönmek için öylesine uzun bir yol ki 
Long road home
Eve dönmek için uzun yol

Look at us now
Şimdi bize bi' bak
Turn around we're suddenly jaded
Döndüm ve biz birden bire yorulmuştuk
Love is gone cause we skipped a couple pages
Aşk bitmişti çünkü biz bir çift sayfayı atladık 
Our story's starting to feel so cold
Hikayemiz çok soğuk hissettirmeye başladı

Should we turn around?
Geri dönmek zorunda mıyız 
Fairytales don't happen like you want it
Peri masalları istediğin gibi gitmez 
Now the road that we're on is just haunted
Şimdi üzerinde olduğumuz yol perilenmiş 
Can we fix what we've broken,
Kırıklarımızı tamir edebilir miyiz 
I don't know
Bilmiyorum

Long Road Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com