Nikki Flores - Selfish - Çeviri

I only thought of you and me and never anything else
Sadece senle beni düşünüyorum başka hiçbirşeyi düşünemiyorum
The time we spent together kept me sane, it helped me to be myself
Birlikte geçirdiğimiz zaman beni akıllı tutuyor,bana yardım ediyor
What I didn't realize is that the distance was breaking your heart
Bu mesafenin kalbini kırdığını hiç farketmemiştim
Even under you're best disguise, it was tearing you apart, baby.
Hatta alttaki en iyi masken seni parçalıyor bebeğim
It was...
parçalıyordu

selfish, of me to give you my love and tell you that we would never be.
Bencil,aşkımı sana verdim ve asla biz olamayacağımızı sana söyledim
selfish, to want you here everyday, even though we were much too far away.
Bencil,hergün burada olmanı istiyorum,hatta çok uzaklarda olsak bile
selfish, to think there was nothing wrong, leave me helplessy hanging on to you
Bencil,yanlış birşey olduğunu düşünmüyorum beni burada çaresiz bıraktın
selfish, my heart was stuck in denial, there were too many miles between us
Bencil,kalbim inakarlarla sıkışmış,aramızda çok fazla mesafe var

Didn't wanna hurtcha baby, never meant to hurtcha baby 
Seni incitmek istemedim bebeğim,asla seni incitmeyi kastetmedim bebeğim
Didn't wanna hurtcha baby, never meant to hurtcha baby
Seni incitmek istemedim bebeğim,asla seni incitmeyi kastetmedim bebeğim

When I am on the telephone I hear you say goodnight
Telefondayken iyi geceler dediğini duyuyorum
Was hard to not the best way to keep the commitment light?
Sözlerini en iyi şekilde tutmak zor muydu?
After all the fantasies, I couldn't see past, what could it be?
Tüm hayallerden sonra,geçmişi göremiyorum,bu olabilir mi
You were a part of me, but it had to be, oh it had to
Benim bir parçamdın,ama böyle olmak zorunda
'cause it was..
Çünkü olmalıydı�

selfish, of me to give you my love and tell you that we would never be.
Bencil,aşkımı sana verdim ve asla biz olamayacağımızı sana söyledim
selfish, to want you here everyday, even though we were much too far away.
Bencil,hergün burada olmanı istiyorum,hatta çok uzaklarda olsak bile
selfish, to think there was nothing wrong, leave me helplessy hanging on to you
Bencil,yanlış birşey olduğunu düşünmüyorum beni burada çaresiz bıraktın
selfish, my heart was stuck in denial, there were too many miles between us
Bencil,kalbim inakarlarla sıkışmış,aramızda çok fazla mesafe var

Tell me, how can it be that I loved you with all my heart but I was heartless, 
Söyle bana,seni tüm kalbimle severken bu nasıl olabilir,ama kalpsizdim
I want to believe that there was still something I was running from, 
Hala devam edebileceğimize inanmak istiyorum
oh no, take this misery away, away.
Oh hayır,bu acıları uzaklara götür
It was...
Olmalıydı�

selfish, of me to give you my love and tell you that we would never be.
Bencil,aşkımı sana verdim ve asla biz olamayacağımızı sana söyledim
selfish, to want you here everyday, even though we were much too far away.
Bencil,hergün burada olmanı istiyorum,hatta çok uzaklarda olsak bile
selfish, to think there was nothing wrong, leave me helplessy hanging on to you
Bencil,yanlış birşey olduğunu düşünmüyorum beni burada çaresiz bıraktın
selfish, my heart was stuck in denial, there were too many miles between us
Bencil,kalbim inakarlarla sıkışmış,aramızda çok fazla mesafe var

Didn't wanna hurtcha baby, never meant to hurtcha baby 
Seni incitmek istemedim bebeğim,asla seni incitmeyi kastetmedim bebeğim
Didn't wanna hurtcha baby, never meant to hurtcha baby
Seni incitmek istemedim bebeğim,asla seni incitmeyi kastetmedim bebeğim

Selfish Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com