Nikki Flores - Suffocate - Çeviri

[Verse 1:]
I messed around, fell in love
Oyalanıyorum,aşığım
I found myself in a dilemma
Kendimi bir çıkmazda buldum
From the roses and clothes you bring me
Bana götürdüğün kıyafetlerde ve güllerde
I know it was kind of clingy
Yapışkan bir tür olduğunu biliyorum
And I know you're thinkinVe düşündüğünü biliyorum
You've been waitin' for a love with a heart so tender
Çok hassas bir aşkı bekliyordun
And I got blanket in the winter 
Ve ben kıştaki battaniyeye sahibim
To cover you and keep u warm
Seni saracak ve sıcak tutacak

But I don't feel covered (I don't)
Ama kaplamayı hissetmiyorum(hayır)
I'm feeling smothered (I know)
Yenildiğimi hissediyorum(biliyorum)
Then I shudder (Ohh...)
Sonra da ürperdim
Like I'm under water
Tıpkı suyun altındaymışım gibi

[Chorus:]
Don't wanna suffocate
Boğulmak istemiyorum
Baby baby lemme breathe a minute
Bebeğim nefes almam için bir dakika ver
I'm givin you the jingle with me, for once Baby don't.
Sana benimle bir şıngırtı veriyorum bir defalık bebeğim yapma
Suffocate, baby baby don't be greedy
Boğuluyorum bebeğim hırslı olma
Cover me, don't hover me
Çevrele beni,beni duraksatma
No, no, Don't suffocate me
Hayır hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni

[Verse 2:]
I took the gifts, I took the car
Hediyeler aldım arabalar aldım
Fancy parties on my birthday (birthday)
Doğum günümde hayali partilerde
Couldn't get up the nerve to refuse you, 
Seni reddetmek için sinir vermedim
I don't have the heart to use you (I don't)
Seni kullanmak için kalbine sahip olmadım(olmadım)
But the more you try to draw me in
Ama fazlası beni içine çekiyor
Feel like the walls are closin' on me
Tıpkı duvarlar bana yaklaşıyor gibi hissediyorum
I used to love the way you hold me (me)
Beni tutuşunu severdim
I said don't ever let me go
Hiç beni bırakma derdim

But I don't feel covered (I don't)
Ama kaplamayı hissetmiyorum(hayır)
I'm feeling smothered (I know)
Yenildiğimi hissediyorum(biliyorum)
Then I shudder (Ohh...)
Sonra da ürperdim
Like I'm under water
Tıpkı suyun altındaymışım gibi

[Chorus:]
Don't wanna suffocate
Boğulmak istemiyorum
Baby baby lemme breathe a minute
Bebeğim nefes almam için bir dakika ver
I'm givin you the jingle with me, for once Baby don't.
Sana benimle bir şıngırtı veriyorum bir defalık bebeğim yapma
Suffocate, baby baby don't be greedy
Boğuluyorum bebeğim hırslı olma
Cover me, don't hover me
Çevrele beni,beni duraksatma
No, no, Don't suffocate me
Hayır hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni

[Bridge:]
If you want the best of me
Eğer en iyi parçamı istiyorsan
You gotta stop pressin' me
Beni baskılamayı bırak
Back up and just let me breathe (uh huh, uh huh)
Destek ol ve nefes almama izin ver
Don't wanna upset you babe
Seni üzmek istemiyorum bebeğim
Just tryin' to communicate
Sadece bildirmeye çalışıyorum
You gotta let me breathe 
Nefes almama izin ver
(Ooohhh...yeah) (uh huh, uh huh)
If you want the best of me
Eğer en iyi parçamı istiyorsan
You gotta stop pressin' me
Beni baskılamayı bırak
Back up and just let me breathe (uh huh, uh huh)
Destek ol ve nefes almama izin ver
Don't wanna upset you babe
Seni üzmek istemiyorum bebeğim
Just tryin' to communicate
Sadece bildirmeye çalışıyorum
You gotta let me breathe 
Nefes almama izin ver

[Chorus:]
Don't wanna suffocate
Boğulmak istemiyorum
Baby baby lemme breathe a minute
Bebeğim nefes almam için bir dakika ver
I'm givin you the jingle with me, for once Baby don't.
Sana benimle bir şıngırtı veriyorum bir defalık bebeğim yapma
Suffocate, baby baby don't be greedy
Boğuluyorum bebeğim hırslı olma
Cover me, don't hover me
Çevrele beni,beni duraksatma
No, no, Don't suffocate me
Hayır hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni
Baby, no, no, Don't suffocate me
Bebeğim hayır boğma beni

Suffocate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com